有关连的

These findings are relevant to the mechanisms of astigmatism changes.

这些散光度数或轴度的变化和可能的散光变化机转有密切的关连。

In this study, although the quantity of the scatter power can not reflect the content of blood flow, the scattered power variance is statistically significant between benignancy and malignancy （p=0.014 , sensitivity=80%, specificity 64%）. However, the PW Var does not have sufficient statistical significance in differentiate the normal tissue perfusion from the malignant one.

另外 Power Doppler的功率强度在整个实验的比较结果，虽然并不能证明与血流量、压力波有直接的关连，但是恶性肿瘤的功率强度的变异量均明显高於良性肿瘤（P=0.014 Sensitivity=80% Specificity 64%），不过恶性肿瘤却与正常组织无法区分。

The choice of position on the bus refer to covertness, territoriality, uncertain pressure, space without interruption, habitual space, dangerous space and the sense of security.

公车上空间位置的选择与隐密性、领域感、不确定性的压力、无干扰性的空间、习惯的空间、危险的空间和安全感都有重要的关连性。

The "man machine interface" is another factor that is associated with injuries and performance, especially the hand tool system.

另外，人机介面的因素也与运动绩效及运动伤害有重大的关连性，尤其是在使用与手部有关的运动器具时。

Its goal is to present the development of Mariology in its religious and historical background, the paradoxes and contradictions in it, and the differences and likenesses between Mary and other Goddess cults, which lead us to understand the peculiarity of Christianity and how it changed when progressing into a more popular religion.

本研究第一部分将整理圣母论中与基督性质──也就是在基督教定义下的上帝性质──有密切关连的部分，以此勾勒出圣母论如何出现於基督论的建构过程中，神学家是如何诠释新旧约圣经来赋予圣母各种身分地位，来以此作为其基督论立论的基石或佐证。

And of course, there is a connection between Master Lee's direct and unfiltered images and the tradition of the self taught, visionary artists who channel visions of alternate realities through their art.

当然，李导师的直接和未经过滤的图像，与自学的幻象派画家们通过艺术传达各种面貌的真实的传统是有著关连的。

She didn't need me at all, but she accepted me absolutely. This was Sarah's first conscious experience of actual love—not the unctuous, machinating, toe-fondling liaisons of the ego but simple awareness of connection to another being.

她根本不需要我，但是却完全地接纳了我这是Sarah第一次有意识体会到了现实中的爱--不是油腻的、有阴谋的、挑拨的自我式的联系，而是对与另一个生物之间的关连的简单的意识。

Bill's best friend is Aldo, an alligator from the neighboring town of Swampwood. This unlikely friendship between these two creatures on opposite ends of the food chain sets the scene for unique challenges...

阿Bill的好友Aldo，是一只住在隔篱村的美洲鳄鱼；两只似乎没有关连的动物，甚至阿Bill随时有可能成为Aldo的食物，却为什麼会走在一起？

Easier said than done, because there are two powerful — and linked — groups of people in nearly all corporations who work hard to retain them: conformists and authoritarians.

说总比做简单，因为几乎在所有的公司中都有两个相关连的有力群体：遵从者和权威者，他们努力的保持着这些信念。

Paquette and de Guise found that over 80 per cent of the TV violence aired in Canada originates in the U.S. They speculate that francophone networks and stations may have a higher incidence of violence because they broadcast more movies, and this, in turn may be due to lower production budgets.

Paquette 和 de 假借发现在加拿大被晾干制的电视暴行的超过 80个百分比在美国开始因为他们广播较多的电影，所以他们投机 francophone 网络和测站可能有暴行的一个比较高级的关连，和这，依次可能预定下跌生产预算。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。