有关运动的

But activation induced in the frontal and parietal lobes were different.For example,we found that the left gyrus frontalis superior /medius were activated only by theChinese stimuli,while the right gyrus frontalis inferior,the supplementary motorarea as well as the 1obulus parietalis superior on both sides were activated only by theEnglish stimuli.

中、英文刺激在左侧颞叶中后部及相邻的梭状回激活的脑区非常相似，该脑区可能与语义信息的存储有关。2）在额叶脑区，中文激活了左侧额上/中回，英文激活了右侧额下回和补充运动区的某些脑区。3）在顶叶脑区，英文激活了双侧顶叶，而中文没有激活该脑区。4）与中文刺激相比，右脑更多地参与了英文刺激的加工。

A combination of regional geology and geochemistry indicates the Cambrian and Ordovician evolution in the south of central Asian zone is charactelized by complex collages between continental blocks with island arcs under the compressional background perhaps related to the final convergence within Gondwanaland, the so-called late Pan-african movement.

综合地质对比显示，古亚洲洋南部和相邻的秦祁昆洋区域在寒武－奥陶纪期间的演化以小洋盆，中小型陆块相间的复杂构造格局为特征，在可能与晚泛非运动有关的整体汇聚背景下普遍出现强烈的岛弧型岩浆作用和活跃的岛弧拼贴、陆壳增生过程。

A set of FTD harmonic drive with transmission ratio 100 and involute tooth profile is development by using the method presented in this dissertation, and by the meshing law experiment and the kinetic accuracy comparison experiments between two kinds of harmonic drive, the correctness of relative theory in this dissertation is testified further.

利用本文提出的方法，成功地研制出具有渐开线齿廓、传动比为100的四齿差谐波齿轮传动装置，通过对其啮合规律的测试和两种谐波齿轮传动运动精度的对比实验，进一步证实了本文有关理论、方法的正确性。

There in the horrors of prisons, lunatic asylums and hospitals, in drab suburban pubs, in brothels and gambling-hells, in the salons of the elegant, the Stock Exchanges, socialist meetings, churches, revivalist gatherings and ecstatic sects, through love and hate, through the experience of passion in every form in his own body, he would reap richer stores of knowledge than text-books a foot thick could give him, and he will know how to doctor the sick with a real knowledge of the human soul.

在牢狱、精神病院、医院的恐怖中，在沉闷的乡村酒馆中，在妓院与赌场中，在高雅沙龙中，在股票交易所中，在社会党人集会中，在教堂中，在信仰复兴运动者集会中，在狂热宗教流派中——借助于爱与恨、借助于对每一种自身内在激情的体验——人类心理的探索者能够收获更多的知识，远胜于厚厚的书本。从此，他学会如何使用有关人类心灵的真正知识，来医治病患者。

At the same time, the self—exciting force with indicial function formulae put forward by R. H. Scanlan is extended to the three— dimension analysis and separated into the quasi—steady part and the part related to the past history of the structure. The former is interpreted by the aerodynamic damping and aerodynamic stiffness, the later, by the load. Then, the self—exciting force related to the structure motions can be easily introduced.

然后，将Scanlan提出的自激力的阶跃函数表达方法推广运用于三维分析，并将自激力分为似定常部分和与过去响应历程有关的部分，进而分别用气动阻尼、气动刚度和外荷载的形式来描述，从而实现了引入与结构运动相关的自激力。

In this thesis, several problems of time-dependent systems in various branches of physics are investigated by making use of the generalized invariant theory and the invariant-related unitary transformation formulation. The problems are given as follows:(1) Spin model and geometric phase factor in the fiber We investigate the fiber experiment performed by Chiao-Tomita and the Chiao-Wu theory concerning the geometric phase factor in the optical fiber, and then show that the investigation of the propagation of photons inside the noncoplanar optical fiber can be regarded as that of a second-quantization spin model.

本论文用推广的不变量理论和与不变量有关的幺正变换方法研究了一些物理分支中的几个含时系统问题：(1)自旋模型与光纤中光子几何相因子问题重新考察了Chiao-Tomita光纤实验和Chiao-Wu关于光纤中光子几何相因子的理论，证明了在非共面弯曲光纤中传播的光子运动问题实际上可以化为二次量子化含时自旋模型研究。

There are many factors resulted in male infertility. Majority is associated with sperm count, morphology and motility. Men with oligospermia, asthenospermia, teratozoospermia and azoospermia account for 20~25% of the cases.

引起男性不育的因素有很多，大部分与精子的数目、形态及运动功能有关，其中由于精子生成过程的停滞或障碍所导致的少精子、弱精子、畸形精子和无精子症占男性不育的20～25％。

The present government wants to get rid of chaotic underground situation quickly for two reasons:(1) It is partially responsible for the creation of underground radio stations, these stations have become the liabilities which might come back to haunt it. Thus, changing media policy by legalizing them would be the plausible way of expunging that shadow.(2) By using market power to corner these underground stations is an ideal strategy to reform a monster it once cherishes so dearly, this would further avoid these stations turning against it.

而民进党执政之后，基於以下两个理由也想尽速解决眼前这个混乱的状况（1）地下电台的兴起与新政府过去从事的反对运动有关，当在野党成为执政党，这些电台可能是潜在的反对力量，促使这些地下电台合法化可使执政党免於被伤害的忧虑；（2）利用市场力量边缘化地下电台是理想的策略，也可以避免这些电台再度形成反对势力。

On the base of model machine and productive practice, analyses the operating principle, main performance, characteristic of vacuum density separator as well as relations between parameters. develops the kinetic condition and rule of grain and stone on the screen, discusses the effect of air velocity in course of stone removal, and makes some amendment to the textbook［1］, gives some experience and method about the design of the mechanism.

在样机和大量生产实践的基础上分析了比重去石机的工作原理、主要性能、特点及各参数之间的关系，分别阐述了石子和谷粒在去石筛面上的运动条件和规律，分析了气流速度对去石效果的影响，并对教科书存在的问题进行了修正和补充，得出了一些有关机构设计方面的经验和方法。

After the deadliest of the assaults, the first one in Kashgar, officials said they believed that the two attackers were linked to a group that the Chinese call the East Turkestan Islamic Movement, or ETIM, which supposedly advocates an independent state in Xinjiang.

在喀什的第一次袭击之后，官方相信那两个袭击者与中国声称的东突厥斯坦伊斯兰运动有关，简称东突。这个组织声称要在新疆建立一个独立的国家。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。