有关的

The program provides for the determination of various image acquisition parameters, such as the stage velocity, strobe light power, strobe exposure time, etc., based on a functional limit related to image smear.

基于与图像模糊有关的功能限制，该程序可以确定各种图像采集参数，例如，载物台速度，选通光功率，选通曝光时间等。

An IQ Test is also included that asks you twenty questions about the states.

智商测试还包括，要求你20个问题有关的状态。

Logistics activities with other related information, such as commodity trading information and market information.

含与其它物流活动有关的信息，如商品交易信息和市场信息等。

They're investigating a reported leak of top-secret information.

他们正在调查一件据说和最高机密外泄有关的案子。

Any of various similar or related plants, such as the stone mint .

薄荷属植物任何与薄荷属植物近似或有关的植物，如石薄荷

E. Other types of Finish as defined in a Specialised Section of the Sporting Code and relevant to that particular sport or activity.

运动规则专门章节及有关的特定运动或活动所界定之其他完成类型。

Thus we find vocabulary associated with the relevant concepts of space and motion used to refer to the appropriate temporal concepts.

因此一些与空间和移动有关的词语可以用来指称时间。

Submit a self-written essay or article on Aikido-related subjects.

递交一份与合气道有关的文章。

Where the nature of the Works is such as to require the use by the Contractor of waterborne transport the foregoing provisions of this Clause shall be construed as though "highway" included a lock, dock, sea wall or other structure related to a waterway and "vehicle" included craft, and shall

30.4 如果工程性质需要承包人使用水路运输，本条上述规定必须按&公路&包括船闸、码头、防波堤或其他有关的水路设施，&运输工具&包括船只来予以解释，并由此而施行。

Where the nature of the Works is such as to require the use by the Contractor ofwaterborne transport the foregoing provisions of this Clause shall be construed as though "highway' included a lock,dock,sea wall or other structure related to a waterway and"vehicle' included craft,and shall have effect accordingly.

30.4如果工程性质需要承包人使用水路运输，本条上述规定必须按&公路&包括船闸、码头、防波堤或其他有关的水路设施，&运输工具&包括船只来予以解释，并由此而施行。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。