有关的

I've always been attracted to ideas that were about revolt against authority.

我总是被和反抗权威有关的想法所吸引。

It would authorise him to purchase any "residential or commercial mortgages and any securities, obligations, or other instruments that are based on or related to such mortgages," implying the right to take over derivative positions.

这个计划授权他可以购买任何"住房和商业抵押贷款和任何证券、债务，以及其它任何基于或者与抵押贷款有关的票据，"这暗示其有权购买衍生品头寸。

So much, I think I am romantically in love with numbers.

我喜欢与数字有关的工作，我想我与数字坠入爱河了。

Surely I won't laugh up my sleeves for your prefer reading romantic novels in your salad days.

今天我们先要给大家介绍一个和候选人互相攻击有关的常用词汇：sleaze。

I think it does something to salami.

应该是跟意大利腊肠有关的东西

What is that?-I think it does something to salami.

应该是跟意大利腊肠有关的东西

We have spoken to the salespeople involved.

我们已经找有关的销售人员谈过了。

Name three diameters connected with screw thread dimensions.

与螺纹直径有关的三个直径名称。

This study should serve as the basis for understanding the seasonality of other viral infections.

这项研究应作为基础，了解有关的季节性因素，其他病毒感染。

A group of secondary school students, using color paper, scissors, ribbon, and so did manually, but this is not art class, but one with "AIDS" education-related courses.

一群中学生，用彩色纸、剪刀、丝带等做着手工，不过，这可不是美术课，而是一堂与"艾滋病"教育有关的课程。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。