有关的

I'll explain some definitions related to Virus Doctor.

我要解释一些有关的病毒定义博士。

Particular attention is drawn to the terms therein relating to Container and Vehicle demurrage.

请特别注意与货柜和运输工具延滞费有关的条款。

Some of these problems are studied in depth in this dissertation.

本文对其有关的理论问题进行了较为深入地研究。

I'll explain some definitions related to Destroyer Trojan.

我要解释一些有关的定义驱逐舰木马。

I'll explain some definitions related to Spyware Destroyer.

我要解释一些有关的间谍软件定义驱逐舰。

The China government has chosen either to appreciate or devaluate the currency.

芮成钢：接下来我们来谈谈和人民币有关的话题。

The article also discusses some issues related to dictionary compilation itself,which can be of reference to other attempts to compile dialectal dictionaries.

同时还讨论了与词典本身有关的一些问题，可供编纂其他方言词典时参考。

Next, Professor Saltzman talks about the design and function of some artificial organs, such as lens implants, heart valves and vessels, hip, dialyzer, heart/lung bypass machine, and the artificial heart.

下一步，教授索兹曼有关的设计和一些人造器官，如晶体植入，心脏瓣膜和船只，臀部，透析器，心脏，功能/肺旁路机会谈，人工心脏。

The so-called "there is only one China in the world. When it comes to cross-Straits relations, please be careful with your diction."

世界上只有一个中国，在海峡两岸关系问题上，请你注意有关的称谓。

This function can be used for outputting the file name associated with a given directory entry.

该函数能够输出与一个指定目录项有关的文件名称。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。