有关的

All disputes arising in connection with this Contract or the execution thereof shall be settled amicably by negotiation.

出现与此合同有关的任何纠纷应由双方友好协商解决。

All disputes arising in connection with this contract or in the execution thereof, should be settled amicably through negotiations.

所有与英语翻译或合同履行有关的争议，应通过友好协商解决。

Do not use HALON 1301, dry ammonium phosphate, or bicarbonate on NF3 fires because they produce toxic by-products.

不要在同NF3有关的火焰上使用HALON 1301、干磷酸铵或重碳酸盐，因为它们产生有毒副产品。

I don't need another reminder of you.

我不想要和你有关的任何东西。

I'll explain some definitions related to Top Antivirus.

我要解释一些有关的定义热门病毒。

In this article, we are going to tell you a bit more about what the signs and symptoms of sleep apnea are.

在本文中，我们将告诉你一些更多有关的症状和体征有睡眠呼吸暂停。

DanDreiberg: I heard he'd been working for the government. Maybe it was apolitical killing.

丹："我听说他一直在给政府卖命，这也许是一起跟政治有关的暗杀。"

But it is proved that this approximate method actually is exact one, and it can spread in symmetry analysis theory.

该方法还可推广到有关的对称分析理论中去。

I have read much about the enigmatic Archangel Tyrael.

我读了许多和大天使泰瑞尔有关的书。

Truth in action can be considered one's new archetypal patterning in association with one's level of ascension.

行动真相，可被认为是与一个人提升水平有关的新原型模式。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新