有关的

Adjournment on Friday, but there is no clear indication that thattimetable will hold.

但是目前还没有明确迹象显示国会将按照这个时间表如期完成有关的立法程序。

Instead the review can cover relevant product information such as catalogues or advertizing material.

而代之对有关的产品信息，如产品目录，产品广告内容等进行评审。

All matters relating to aerobatics, including aerobatic competition for gliders.

特技有关的所有事项，包括滑翔机特技竞赛。

In this company which is affiliated with French interests .

这就是我为何对这家与法国股权有关的公

General Average Clause 2 This insurance covers general average and salvage charges, adjusted or determined according to the contract of affreightment and/or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from any cause except those excluded in Clauses 4,5,6 and 7 or elsewhere in this insurance.

2本保险共同海损和救助费用，调整或决定根据包运合同和/或管辖法律和惯例，以避免引起或与此有关的损失避免任何因由除了那些被排除在第4，5 ，第6和第7或其他地方在这一保险。

It is for better understanding of our users, and is compiled and analyzed on an aggregated basis.

因此我们建议您在此类公开信息中发布任何与个人有关的信息前仔细考虑。

Ahmed is the third person to be charged in connection with the alleged plot in London and Glasgow.

Ahmed是第三名与伦敦和格拉斯哥恐怖袭击阴谋有关的人。

An aldose, C6H12O5, present in certain brown algae and in the polysaccharides associated with some blood groups.

岩藻糖一种醛式糖，c6h12o5，存在于某些褐藻和与一些血型有关的多糖形式中

I read about all kinds of things.

我看了有关的各种事情。

Allspice is a scent often associated with the holidays and is found in holiday candles or room fresheners.

多香果是一种经常与假日有关的香气，可在假日蜡烛或空气清新剂中找到。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。