有关的

Unfortunately, it has been shownthat these methods are not suitable to study about chemical bonds due to not involvingchemical bonds. In order to consider chemical bonds obviously, we have proposed an atom-bondelectronegativity equalization model on the basis of density-functionaltheory and electronegativity equalization principle. The main contents of our atom-bond electronegativity equalization model contain:(1)Considering the fact that there are varies of chemical bonds in molecules andpartitioning the molecular electron density as summations of atomic electron densitiesand chemical bond's electron densities, we obtained the basic equations of atom-bondelectronegativity equalization model: the expression of the total energy 〓, theexpression of the atom electronegativity 〓 and the expression of the bondelectronegativity 〓.

为了明确地考虑和处理分子中存在的化学键，以便能够更好地描述体系中的电荷分布进而准确地描述分子体系中的有关物理化学性质，尤其是与化学键有关的物理化学性质，我们在密度泛函理论和电负性均衡原理基础上提出了原子-键电负性均衡模型，原子-键电负性均衡模型的主要内容是：(1)考虑到分子体系中存在各种化学键这个事实，将分子空间看成是由原子区和化学键区组成的，将分子的单电子密度表达成为分子中各组成原子的单电子密度和各化学键的单电子密度的加和，从而得到了原子-键电负性均衡模型的基本方程：分子体系总能量〓和分子中原子电负性〓和化学键电负性〓表达式。

In this section of our website, therefore, you will find information on these smokeless tobacco-related messages, as well as links to government and public health authorities, including the U.S. Surgeon General's reports related to tobacco.

在这一节我们的网站，因此，你会发现，这些资料无烟烟草有关的讯息，以及链接的政府部门及公共卫生当局，包括美国在内的外科医生秘书长的报告有关的烟草。

They are the key behaviours within the building process, so as to choose a lucky time to practice them, by assisting with Taoist talismanic writing and building rites to gain the good luck not only for the house erected but also for the craftsman himself.

此外，本研究发现，神煞与仪式之运用则是与流传已久的传统通书有关，系营建过程中的关键动作，除择吉日进行，并辅以相关的符咒和仪式以趋吉避凶，其中最为匠师重视的是与匠师自身密切有关的神煞和其趋避的方法。

There are a weight index , physique percentage mainly and spend three kinds fatly to point out the present fat diagnostic standard; The fat endangers the middle-aged and old health seriously, many kinds of diseases relate to the fact that fat ; The fat reason to produce has inherent cause, physiological factor, psychological factor, social environmental factor, bad eating habit factor and factor related to movement,etc. mainly; Have probe into advantage that oxygen keeps fit through sports of having, has combined the middle-aged and old characteristic and proposed the middle-aged and old weight-reducing movement prescription , put forward the nutrition with method of weight-reducing of oxygen movements to intervene at the same time .

指出目前肥胖的诊断标准主要有体重指数、体质百分数和肥胖度三种；肥胖严重危害中老年的健康，多种疾病与肥胖有关；肥胖产生的原因主要有遗传因素、生理因素、心理因素、社会环境因素、不良饮食习惯因素及与运动有关的因素等；探讨了有氧运动减肥的优点，并结合中老年特点提出了中老年减肥运动处方，同时提出了有氧运动减肥法的营养干预。

Under the guidance of my mentor, my study work consists of the investigation of laboratory animalstatus of 30 provinces all over the country, visiting about 20 institutes about laboratory animal science,review of the jurnals and magazines in this field lately 8 years, and browing through websets of morethan 20 institutes overseas. Summarized my experience on macro management in this field for manyyears, investigated and analyzed the development rules of laboratory animal science in China andabroad, and resumptively proposed my research results.

本人在导师指导下，对全国近30个省市的实验动物科学工作进行了资料调研，走访了20多家与实验动物科学有关的机构，查阅了近8年来有关实验动物科学的期刊杂志，浏览了20多家国外的实验动物科学网站，总结多年来从事实验动物科学宏观管理和具体研究工作的经验，全面分析研究了国、内外实验动物科学发展的状况及发展规律，概括提出了今后我国实验动物科学的发展思路和发展模式。

It has been proved by previous studies that peripheral nerve injury can induce a series of changes of expression of some neural active material and their receptors either in the somata or in the terminals of the damaged primary afferent neurons and motoneurons. These changes may reflect a re-ordering of metabolic priorities so that the synthesis of trophic factors or growth-associated proteins augmented while that of neurotransmitter-related proteins decreased.

以往的研究表明，周围神经损伤能够引起受损神经元(包括初级传入神经元和运动神经元)的胞体或终末内某些神经活性物质及其受体的表达发生一系列变化，其中与神经生长和营养有关的物质常发生上调，而与神经传递有关的物质则发生下调；与此同时，受损神经元的周围常伴随发生胶质反应及神经胶质增生等变化。

The Design of Network File System According to the Virtual Address wants to realize the Net of conjoining, and on this basis, to realize the data delivers and network file operation of relevant system. The main contents includes to realize the conjoining of two computers; The data construction of the definition network file system; Realize the operation that have something to do with network file system and design the access calculate way of the file of virtual address.

基于虚地址的网络文件系统的设计是要实现联网，并在此基础上实现数据传输及与网络文件系统有关的操作，其主要内容包括实现两台计算机的互联；定义网络文件系统的数据结构；实现与网络文件系统有关的操作和设计虚地址文件的存取算法四个方面。

Third,international community has already proposed anti-monopoly law, we can make reference to European Anti-competition law,through case laws and mechanism,e.g.how to judge the monopoly behavious of corporations in the market,how to determine the corporation\'s leading position in the market,to monopolize the market through merger and acquisition of other corporations;besides,we can also make reference to law of other countries such as Fair Trading Act of the U.K.,the Competition Act of the U.K.,the Guidelines of merger in the U.S., Antitrust Act of the U.S.,the Guidelines of European Anti-trust laws, Guidelines on merger in European Union,and the Trade-Related Anti-Trust Measures,the Trade Related Investment Measures and etc.

第三，国际社会提出制定反垄断法的模式，我们可以参考欧盟垄断法，通过案例和机制，例如：怎样判定企业在市场的垄断行为、怎样界定市场支配地位、对公司通过合并与收购的行为来把市场垄断；再且，我们也会参考一些其它国家如英国公平贸易法、英国竞争法、美国的合并指引、美国垄断法、欧盟垄断法规指引、欧盟合并条例，还有《与贸易有关的及垄断措施协议》(Trade-Related Anti-Trust Measurers)、《与贸易有关的投资措施》(trade Related Investment Measures)等法规、条例来参考讨论。

They shall be competent to act as arbiters and experts in all disputes arising between translators and users of translations.

国际翻译者联合会在完成这些任务时，代表着全世界的翻译工作者，同政府的、非政府的或政府之间的机关进行接触，参加与世界翻译工作者和翻译工作的利益有关的会议，出版著作，召开或赞助召开有关翻译工作问题的会议。

Relat in g to the caudal end of the body in quadrupeds or the dorsal side in human be in gs and other primates.

背后的，尾部的与四足兽的身体尾部有关的，或与人类和其他灵长动物的背部有关的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。