有关的

Relating to the caudal end of the body in quadrupeds or the dorsal side in human beings and other primate s.

背后的，尾部的与四足兽的身体尾部有关的，或与人类和其他灵长动物的背部有关的

The results showed that MCW239 which in 2 chromosome and MCW260 which in 4 chromosome affected sigbificantly the Haugh Units of New Yangzhou chicken who were 60 weeks.

结果表明：与60周龄新扬州鸡的哈氏单位有关的标记为2号染色体上MCW239和4号染色体上的ADL260，与60周龄新扬州鸡的蛋重有关的标记为2号染色体上的ADL176和MCW239。

He performed pioneer research concerning the effects of toxic substances on the heart and blood's circulatory system. He performed important experiments concerning the toxicity of water hemlock, arsenic, monkshood, et al. His most important written work in this field was the 1679 Historia cicutae aquaticae.

他演出的先驱研究有关的影响，有毒物质对心脏和血液循环系统他表演的重要实验，有关毒性的水铁杉，砷，附子，等其最重要的写在这一领域的工作是为1679 沿革cicutae aquaticae 。

OCRA 的成员包括如下:(1)The Acupuncture Foundation of Canada(2)The Board of Directors of Drugless Therapy – Naturopathy(3)The Canadian Academy of Chinese Traditional Health Sciences(4)The Ontario Association of Acupuncture and Traditional Chinese Medicine(5)The Ontario Chiropractic Association Committee on Acupuncture(6)The Ontario Naturopathic Association.

同时，第三个有关自然疗法，包括针灸的执业范围和行为控制的委托，已经进行了一年多。这意味著当前对中医药和针灸立法管制的申请将被搁置延期，直到对针灸的推荐报告完成为止。为此，安省卫生厅专业医疗咨询委员会提出了一系列的有关针灸的核心问题

The journal publishes reviews covers the whole field of the biology and biochemistry of cancer, emphasizing oncogenes and tumor suppressor genes, growth-related cell cycle control signalling, carcinogenesis mechanisms, cell transformation, immunologic control mechanisms, genetics of human cancer, control of cell proliferation, genetic and molecular control of organismic development, rational anti-tumor drug design.

该杂志主要发表有关肿瘤生物学和生物化学的综述。其内容包括：致癌基因和肿瘤抑制基因，与生长有关的细胞周期控制的信号转导，致癌机理，细胞转化，免疫控制机理，人类癌症遗传学，细胞增殖的控制，组织发育的遗传和分子控制，合理的抗肿瘤药物设计等。

Of, having to do with, or characteristic of the Church of England or any of the churches related to it in origin and communion, such as the Protestant Episcopal Church.

英国国教的，英国圣公会的，美国圣公会的英国圣公会或与其起源和教派有关的教派，如英国主教派教会的，与其有关的或具有其起特征的

Jay notes that swear words (or taboo words, as he calls them) can include sexual references, those that are profane or blasphemous, scatological or disgusting objects, animal names, ethnic/racial/gender slurs, ancestral allusions, substandard vulgar terms and offensive slang.

Jay 提到，粗口（或者按照他的话，禁忌词汇）包括了和性有关的内容（比如 f***，那些不敬或者亵渎的词汇，排泄物或者恶心的东西，动物名字，和种族/民族/性别有关的蔑称，污蔑祖先bastard ），还有一些非正式的庸俗词汇和污蔑性的短语。

A thin, sharp-edged piece of steel that can be fitted into a razor.To slice or cut.Of, relating to, or characteristic of Jung or his theories of psychology.

荣格的，与荣格有关的，具有荣格的特征的，荣格精神分析理论的，与荣格精神分析理论有关的，具有荣格精神分析理论特征的

The validity, interpretation and implementation of, and the settlement of disputes in respect of, this Contract shall be governed by the laws of the , but in the event that there is no published and publicly available law in the United States of America governing a particular matter relating to this Contract, reference shall be made to general international commercial practices.

本合同的效力、解释和执行及与本合同有关的争议的解决应受已公布和可以公开得到的法律所管辖。但是，如果已公布和可以公开得到的法律未对与本合同有关的特定事项加以规定，则应参照一般国际商业惯例。

To group both of these thoughts together in a single philosophical statement, I would say that traditional office client applications are less about being really good stovepipe applications and more about being a rich presentation tier for a deeply interconnected network of systems in an enterprise architecture.

若要分组这两个这些想法单一明智陈述式中，我会说出传统的 Office 用户端应用程式所小於有关被真的很好的 stovepipe 应用程式以及更多有关的丰富的简报层深互连网路的企业架构中的系统。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。