有关的

Of or relating to the second stage of psychosexual development in psychoanalytic theory, during which gratification is derived from sensations associated with the anus.

肛欲期的心理分析理论中性心理发展的第二个阶段，可从与肛门有关的感觉中获得快感的，或与之有关的

The object of the association was twofold: to observe in the strictest manner, and according to traditional law, all the ordinances concerning Levitical purity, and to be extremely punctilious in all connected with religious dues.

该物体的协会是双重的：遵守最严格的方式，并根据传统的国际法，所有有关法例利未纯洁性，是非常拘泥形式在所有与宗教有关的会费。

Life quality is a main indicator on health and medical treatment behavior, appear very important to the research of life quality so, calculate especially the life quality that gives concerned our country to save municipal people each notchs integratedly, it goes to repass the life quality that assesses our country people and the issue that solution concerns with life quality definitely.

生活质量在健康和医疗行为上都是一个基本的指示器，所以对生活质量的研究显得非常重要，特别是计算出有关我国各省自治区人民的生活质量综合得分，再通过它去评估我国人民的生活质量和解决与生活质量有关的问题。

The results showed that, under P sufficient conditions, 2 QTL were identified for SPUE on chromosome 1B and 5A, respectively; 3 QTL were detected on chromosome 2B, 5A and 7A, respectively, influencing WPUE. Under P deficient conditions, 3 QTL on chromosome 2D, 3B, and 6D were detected for SPUE, and 2 QTL on chromosome 2D and 7A for WPUE.

结果表明，正常供磷，有2个与SPUE有关的QTL，分别位於染色体1B和5A上，变异解释分别为6.55%和11.61%；与WPUE有关的QTL有位於染色体2B、5A和7A上的3个；SPUE和WPUE还分别受一对互作位点的影响。

To clone new disease gene of CMT, many myelin and myelin-related gene had been analysised by homologue searching. Quaking mouse, one of the mutation mouse with the clinic feature similar to Trembler mouse (the gene mutation mouse of PMP22) with the characterization of demylination in both the central and the peripheral nervous system, its disease gene had just been cloned accession No.

为进一步克隆新的CMT致病基因，在分析出CMT已克隆的基因均为与髓鞘有关的基因后，通过筛选有关髓鞘基因，我们发现，quaking基因突变小鼠因髓鞘形成障碍而出现震颤，其中枢和周围神经均有脱髓鞘，类似于PMP22基因突变鼠"Trembler"的临床表现。

Candida albicans expresses several virulence factors that contribute to pathogenesis. These factors include host recognition biomolecules, secreted aspartyl proteases and phospholipases, morphogenesis (the reversible transition between unicellular yeast cells and filamentous, growth forms).

白念珠菌的毒力因子和发病机理有关，主要包括促进白念珠菌粘附于宿主细胞的生物分子，与侵入有关的酶SAP和PL，及其菌相转换(生长状态，可逆的单个酵母细胞和菌丝的转换)。

This paper employs clay stone analysis to Permian-Triassic boundary strata from three deep water sections, Duanshan, Nashui and Liuqiao, located in Guangxi and Guizhou region, southwestern China. The result shows that clay stones from the three localities are composed of illite-montmorillonite mixed layer, montmorillonite and kaolinglite. There are rock fragments such as bipyramid quartz and zircon which are related to volcanic process found in all the sections except in Nashui section.

对贵州断杉、纳水以及广西柳桥3条深水相剖面上的二叠系－三叠系界线附近黏土岩的研究结果表明，在断杉、柳桥剖面黏土岩中的私土矿物主要由伊－蒙混层、蒙脱石和高岭石组成，碎屑物质中存在六方双锥石英、锆石等与火山活动有关的矿物；在纳水剖面黏土岩中未发现与火山活动有关的迹象。

Results of megascopic pyrolytic characteristics and the quantitative chemical dynamic analyses of these samples show that: although the occurrence and accumulation enrichment of immature and low mature oils are related to a number of different geological factors and conditions, under relatively low thermodynamic stresses organic matters related to immature and low mature oils do be matured to generate hydrocarbons.

这些样品的宏观热解特征和化学动力学定量分析结果表明，未熟─低熟油的产出和富集虽与多种不同的地质条件或因素有关，但在相对较低的热应力条件下，与未熟—低熟油产出有关的有机质样品确实能开始明显成烃。

Profits which have accrued while there was a dispute over land ownership. If it is determined the party using the land did not have legal ownership, the true owner can sue for some or all of the profits made in the interim by the illegal tenant, which are thus called "mesne profits."

租客不依期缴交租金，业主可以就租客的违约行为取消有关的租约，追讨拖欠的租金，如果租客在业主取消租约后，仍然占用有关楼宇，业主可以追讨相等于租金数额的代租金，作为租客非法占用楼宇的赔偿。

Relationship between Mesozoic granites and mesothermal gold mineralization in Xiaoqinling area has been studied by the typomorphic peculiarities of fluid inclusions and Sr, O and H isotopes of the main types of rocks.

对小秦岭地区与金矿化有关的主要地质体中流体包裹体叠加组合标型特征和有关地质体Sr、H、O同位素组成的标型性研究证明，小秦岭地区中生代中温热液金矿化流体与中生代花岗岩浆分界出的热液之间没有直接联系，成矿流体更可能是一种演化的大气降水。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。