有关教育的

Qualitative responses provided evidence for both forms of heterosexist educational practices: denigration (e.g., teaching that being gay was 'abnormal', 'immoral', or 'unnatural') and denial (e.g., avoiding discussions of queer relationships).

定量分析也提供了有关异性恋教育模式的两种形式的进一步的证据：污名化（例如，教育学生们做同性恋是"不正常的"，"不道德的"，或"违反自然的"）和拒绝（例如，避免讨论同性恋关系问题）。

On the basis of the explicitness that the introduction of"the future"into education has its inner and outer foundations, the author makes a further research on such questions as"future image","the future consciousness"and"curriculum design and implementation"which are closely related to the introduction of"the future"into the field of education.

论文针对"未来"含义不断发生变化的特点，没有把"未来"具体化，而是把"未来"作为一个经过抽象概括了的概念来对待，力图通过对于"未来"在教育中引进的有关基本理论问题的初步研究，为教育在今后有效地应付不断面临着的"未来的冲击"提供一种基本的思维方式和操作步骤。

However, the problem of students health has not been outstandingly noted as a result of examination-oriented education.

结合世界教育发展的趋势，运用教育学、心理学、生理学的有关理论，客观分析我国学校体育在学校教育发展中的地位、作用和存在的问题。

And physical examination for the enrollment would follow up this requirement. The local city government department like social security ,education and health bureau should check up relative current policy and stop to carry out any diverse document once it was found ,effective immediately.from receiving this notice.Above bureau should advise all the diserve law to the government base on duty. and finish the revisal and abolishment with thirty days.

县级以上地方人民政府人力资源社会保障、教育、卫生部门要抓紧对现行有关政策进行清理，凡属本部门发布的与本通知规定不一致的文件，自接到本通知之日起不再执行；属于地方人民政府发布的，其人力资源社会保障、教育、卫生部门要依据职责，向所属人民政府提出废止或修改的建议，自接到本通知之日起30日内完成废止或修改工作。

And physical examination for the enrollment would follow up this requirement. The local city government department like social security ,education and health bureau should check up relative current policyand stop to carry out any diverse document once it was found,effective immediately.from receiving this notice.Above bureau shouldadvise all the diserve law to the government base on duty. and finishthe revisal and abolishmentwith thirty days.

县级以上地方人民政府人力资源社会保障、教育、卫生部分要抓紧对现行有关政策进行清理，凡属本部分发布的与本通知规定不一致的文件，自接到本通知之日起不再执行；属于地方人民政府发布的，其人力资源社会保障、教育、卫生部分要依据职责，向所属人民政府提出废止或修改的建议，自接到本通知之日起30日内完成废止或修改工作。

Commissioned by the Education Bureau, CAITE had organized various WebQuest training programmes between 2004 and 2008 aiming at providing teachers with necessary skills in developing quality WebQuests.

香港教育局委托香港中文大学资讯科技教育促进中心於2004年11月至2008年11月举办多个有关「网络探究」的资讯科技教育复修课程，培训教师掌握「网络探究」的基础知识和技巧。

In this article we wish to describe this reciprocity of relationships between recent educationally relevant psychological conceptions and educationally oriented usages of technologies.

本文旨在对新近与教育有关的心理学观念和技术的教育应用两者之间的相互关系加以分析。

Since stting up of New China, our government attaches great importance to education and has made great achievement. The legislation about the right of receiving an education is becoming more and more Refect, involving every aspect such as, bacic education, higher education, adult education, etc. Which guarantee the realization of the right of receiving an education of the citizens in our country.

新中国建立之后，我国政府十分重视教育事业，取得了很大成就，有关受教育权的立法逐步完善，涉及到了基础教育、高等教育、成人教育等各个方面，保障了我国公民受教育权的实现。

It is the essential reason for him to choose expressionism, which was ever hankered after by lots of artists and once even run wild. This phenomenon is in relation to the China institute educational system and the backgrounds of contemporary arts.

表现主义曾经是众多艺术家非常热衷的方式，有一度甚至泛滥成灾了，它与中国的学院教育制度有关，与当代艺术的生态背景有关。

This is related to the overall quality of Chinese people, and to todays education policy

这和中国人的整体素质有关，也和当今的教育政策有关

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷