有关教育的

Physicians offices will be co-branded and will incorporate OraSure's OraQuick tradename and Be In Charge, the name of Schering-Plough's free patient support program that provides access to in-depth, easy-to-understand educational information about chronic hepatitis C and its treatment. The agreement has an initial term of two years from the date that the test is first sold commercially.

销售给美国医疗市场的检测仪将为联合品牌，由OraSure的OraQuick商标和Be In Charge 构成—后者为先灵葆雅的免费患者支持计划的名称，该计划为患者提供有关慢性丙肝及其治疗的深入的、易理解的教育信息。

Results (1)Relevance rate of behavioral problems in type 1 diabetes group was 20.2%,two fold significantly higher than that in the control group(8.2%)(P=0.000).(2)Logistic analysis showed that risk factors concerned behavioral problems in diabetic children and adolescents included patients lived in rural areas,poor parents' marital relationship,poor parent- child relation,improper cultural ways,poor communication and understandings between family members,uniparental family and poor control of blood glucose.(3)It was found that diabetes was the most significant risk factor affected the occurrence of behavioral problems among all related factors based on the analytic results in both the type 1 diabetes group and the health group.Conclusions (1)Children and adolescents with type 1 diabetes are the high- risk population who are apt to the occurrence of behavioral problems.

结果①行为问题的检出率：糖尿病患儿检出率为20.0%，与健康对照组(8.2%)比较，糖尿病患儿行为问题检出率高于健康对照组P=0.000；②Logistic回归分析显示，与糖尿病患儿行为问题有关的危险因素分别为在农村生活、双亲关系紧张、亲子关系差、缺乏直接感情交流、教育方式不当、对子女了解较少、仅由父母中的一方承担管理子女的责任及血糖控制不良；③将健康对照组与1型糖尿病组综合分析后发现：影响行为问题发生的所有危险因素中，患糖尿病的相对危险度最大。

The normally very conservative dresser's slightly low neckline during a July 18 campaign debate on education mostly went unremarked at first, until Washington Post fashion writer Robin Givhan took notice and branded it a "small acknowledgment of sexuality and femininity."

在7月18日的一场与教育有关的竞选辩论中，平日里穿着十分保守的希拉里一袭低领装亮相。这在一开始并没有引起注意，直到《华盛顿邮报》的时尚专栏作家罗宾·吉芙汉发现并谴责其为"性特征与女性特征的一个小小炫耀"。

In the new century and new stage ,someone has distrust of scientific implication of imbuement and of its necessity ,Even runs in its opposite.Therefore it has important time value in theory and its application to reconsider and rethink it currently.

在世界日新月异的发展变化形势下，列宁的灌输理论应该发挥更大的作用，因此对其进行深入研究，有利于丰富马克思主义理论的基本内容，进一步完善思想政治教育有关理论，同时，更加巩固共产党执政的理论基础。

The Sons of Don Bosco are engaged in a process of re-organising the various Salesian presences, establishing priorities so as to encourage Salesians and educators to emerge from a European mentality, and in addition are drawing up a strategic plan to respond to the practical needs in some areas regarding immigration and launching specific projects of evangelisation.

鲍思高神子致力於整合不同领域的慈幼式的临在，订立优先目标，为能鼓励会士及教育工作者，从欧洲的思维中摆脱出来，并订立策略性计划，去回应一些地区有关移民方面的实际需要，以及开展特殊的福传方案。

The normally very conservative dresser's slightly low neckline during a July 18 campaign debate on education mostly went unremarked at first, until Washington Post fashion writer Robin Givhan took notice and branded it a "small acknowledgment of sexuality and femininity."

在7月18日的一场与教育有关的竞选辩论中，平日里穿着十分保守的希拉里一袭低领装亮相。这在一开始并没有引起注意，直到《华盛顿邮报》的时尚专栏作家罗宾·吉芙汉发现并谴责其为&性特征与女性特征的一个小小炫耀&。

First, analysized from objective angle, the causes of study holdbacks are related to the following three factors .The first factor is about textbook. The teaching aims and demands, teaching contents don't correspond with teaching time .Otherwise, the textbook itself is too difficult for the students. The second factor is about teachers. Teachers' ideas of education are not regular. Knowledge structure is not so reasonable . Teachers' teaching abilities should be improved. The third factor is that school is short of experimental resources. Second, analysized from students' subjective angle, the cause of study holdbacks have four types .

首先从客观角度分析，学生化学学习障碍的产生与如下三个因素有关：一是教材的原因，它包括培养目标要求、教学内容与教学时数不相匹配，教材本身过难；二是教师的原因，这一点主要体现在教师的教育思想不够端正，知识结构不尽合理，施教能力有待提高等三个方面；三是学校的原因，主要是指实验资源过于匮乏。

How to reduce the flight delay is a many-angled and many-faceted problem. The method to resolve it not only depends on effective legal rules, but also the promotion on service quality of airline. Of course, we should strengthen propagate and education on the concept and reasons of the flight delay, and promote the communication between the airlines and the travelers. Only by these, we are sure we can reduce the flight delay, harmonize the relation of civil aviation transport and promote the advance of civil aviation career.

另外，航班延误问题是一个多角度、多层次的问题，这不仅仅有赖于有效力的法律规范，也有赖于航空公司服务质量的提升，当然也应加强有关延误概念、原因的宣传、教育，促进航空公司与旅客沟通，这样才能减少延误、和谐民航运输关系，促进民航运输业的发展。

Training abilities of self-education can include those as following: self-realizing, self-creation and body recovery; knowing well ability and healthy condition of oneself; understanding significance and methods of various sport events; selecting activities fit for oneself; studying one' s own ability to carry out proper training load and to achieve suitable standard.

本文探讨了学校体育与运动有关的自我教育能力问题，包括实现和创造自己或身体的康复，客观把握自己的能力和健康状况，理解各项运动的意义和方法，选择适应自己的运动项目，认真研究运动的质和量能够实行的能力等问题。

On the basis of discovering a great deal of material, synthesizing to use the related theory and methods of the subjects of history ,economy and scientific and technologic philosophy etc, the paper explore the developing course of scientific and technologic undertakings led by C.P.

本文在发掘大量史料的基础上，综合运用历史学、经济学、以及科技哲学等学科的有关理论与方法，探究了土地革命、抗日战争、解放战争时期中国共产党在革命根据地领导科技工作的发展历程，并分析概括了这三个历史阶段的科技政策、科技教育、科技研究和科技成果，以及科技发展的原因、特点和影响等。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷