有关性

Authorities in Hong Kong say tests have confirmed that a deadly strain of bird flu virus killed chickens at a local poultry farm.

香港有关当局说，检验结果证实，一种致命性禽流感病毒造成当地一个家禽农场的鸡只死亡。

Authorities in Hong Kong say tests have confirmed that a deadly strain of bird flu virus killed chickens at a local poultry farm.

香港有关当局说，检验结果证实，一种致命性禽流感病毒造成当地一个家禽农场的鸡支死亡。

Authorities in Hong Kong say tests have confirmed that a deadly strain of bird flu virus killed chickens at a local poultry farm.

香港有关当局说，检验结果证实，一种致命性禽流感病毒造成当地一个家禽农场的鸡隻死亡。

Factors not significantly associated with infection were raising healthy poultry, preparing healthy poultry for consumption, and exposure to persons with an acute respiratory illness.

与感染有关的非显著性因素为饲养健康家禽；在以健康家禽准备食物过程中与之接触；与患有急性呼吸道疾的病人接触。

In mammals, the keratinocyte of epidermis and the sebocyte of sebaceous glands are both characterized as differentiating tissues, and both are active sites of fatty acid synthesis. Recent studies of intracellular lipid transport show that the exact mechanisms involved and the responses to various transport perturbers is not fixed in form, but highly cell-type-specific .

中文摘要在哺乳类，表皮角化细胞及皮脂腺的皮脂细胞是两种具有特徵性分化的组织，两者同时呈现非常活跃之脂肪合成现象；近来之研究显示脂肪由合成、聚集、输送到分泌可能与内质网状体及高尔基氏体有关，然而值得注意的是，以上之过程并非有统一形式，而是具有高度之细胞型特异性。

"Additional Permits" means all the government approvals, consents, registrations and licenses listed in Schedule D hereto in respect of the operation of the Company or the effectiveness or performance of any Ancillary Contract (other than the Pre-Establishment Permits and the Tax Concessions).

&后续批文&指政府对本合同附录四中列出的有关合营公司运营或任何附属合同的有效性或可执行性的批准、同意、登记以及许可（不包括设立批文和税收减免批文）。

This site provides introductory information to ore microscopy with over 30 full colour photomicrographs used in the course MICROSCOPIE DES MINERAUX OPAQUES at the University of Geneva.

该网站提供了一些有关矿石显微镜法的介绍性信息，并提供了由日内瓦大学制造的30张完整的彩色显微照片。

But there is no notable different among the there groups in fundus oculi, maybe we shoud observe longer.

而在眼底视网膜病理改变的观察中，中药组与氨基胍对照组均有轻微眼底改变，但二组无显著性差异，可能与观察时间短有关。

To introduce the production technology and process of galvanizing steel wire for bridge cable with homemade wire rod.

介绍国产盘条生产桥梁缆索用镀锌钢丝的工艺技术、制造过程，分析研究有关技术要点，指出国产82B盘条的化学成分、理化性能及夹杂物含量与进口盘条相差不大，通条性和稳定性有待进一步提高。

These suggested that active oxygen just is one of the symbols of plant defense response in wheat against powdery mildew, but it is not the decisive and the exclusive factor of resistance.

说明活性氧是植物抗病反应的一个指标，与细胞防卫反应的强度有关，但尚不是细胞抗病性唯一的、决定性的因素。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。