有关性

At present,such a development itselfis not the end,nor does it mean that"the Vanishing Trial"will become a universal vend,but this phenomenon and developing course,as well as Professor Grant's research method,can undoubtedly provide US muchvaluable insight about the judicial,litigation an mediation.

当前，这种发展本身并未终结，也不意味着&审判的消失&将成为一种普适性规律，但这一历程以及格兰特教授的研究方法，无疑能对我国法律界有关司法、诉讼和调解的研究提供极有价值的启示。

At present,such a development itselfis not the end,n does it mean that"the Vanishing Trial"will become a universal vend,but this phenomenon developing course,as well as Profess Grant's research method,can undoubtedly provide US muchvaluable insight about the judicial,litigation an mediation.

当前，这种发展本身并未终结，也不意味着&审判的消失&将成为一种普适性规律，但这一历程以及格兰特教授的研究方法，无疑能对我国法律界有关司法、诉讼和调解的研究提供极有价值的启示。

Torsades de pointes is a special form of polymorphic ventricular tachycardia. It is characterized by continuously changing morphology of the QRS complexes that seem to twist around an imaginary line, rate dependence, underlying QT prolongation and the so called "long-short initiation sequence".

Torsades de pointes是一种特殊形态的多形性心室频脉，其心电图的特徵包括：QRS波的形态会一直改变，彷佛缠绕著一条假想的线；另外它的发作常与心博过缓有关，合并有QT间距延长，及以所谓「长-短」的序列而开始。

Thiols are also active in the catalytic sites of enzymes,and play important roles in metabolic pathways.

细胞内巯基化合物(包括半胱氨酸、高半胱氨酸和还原型谷胱甘肽等)在维持生命体系的氧化还原动态平衡方面起着重要的作用，它们是与酶活性有关的最具有反应性的官能团，并且在酶代谢过程中起着重要的作用。

It had been found that neuropeptide, which is mainly secreted by the ending of sensory nerve, could accelerate repairation by means of moderate the function of immune cells, switch on inflammation of nerve derived, promote the proliferation of repair cells.

过去研究发现，感觉神经末梢分泌的感觉神经肽类物质可以促进伤口愈合，其机制可能和启动神经源性炎症反应、调控免疫细胞功能、促使修复细胞增殖等有关。

Results Perinatal factor 66 cases,mother milk jaundice 46 cases,germs infection 37 cases,hemolytic disease of the newbron 14 cases,hypercythemia of the newbron 32 cases,hepatitis synd...

结果 围产因素 66例，母乳性黄疸 46例，细菌感染 3 7例，新生儿溶血症 14例，新生儿红细胞增多症 3 2例，肝炎综合症 2例，先天性胆道阻塞 1例；黄疸程度与病因有关，不同病因与治疗所需时间有所不同；除死亡 2例和放弃治疗 6例，其余患儿均痊愈出院。

For case, suitability means that the procedure can detect and quantitate polymorphs and/or solvates in admixtures of such forms, or measure particle size.

应该简要描述化验方法并证明其是合适的。对于和两种情况，合适性是指有关程序能够探测和区分多晶型物。

The human nose is an underrated tool. Humans are often thought to be insensitive smellers compared with animals, but this is largely because, unlike animals, we stand upright.

本文分析了人们为什么低估人类鼻子作为嗅觉工具的灵敏性，共分三个自然段，除反复出现与&低估人类嗅觉&和&人类实际嗅觉能力&有关的文字外，每段都有表示原因的句型。

The human nose is an underrated tool. Humans are often thought to be insensitive smellers compared with animals, but this is largely because, unlike animals, we stand upright. This means that our noses are limited to perceiving those smells which float through the air, missing the majority of smells which stick to surfaces.

本文分析了人们为什么低估人类鼻子作为嗅觉工具的灵敏性，共分三个自然段，除反复出现与&低估人类嗅觉&和&人类实际嗅觉能力&有关的文字外，每段都有表示原因的句型。

Many of the exhibits are explicitly sexualised.

很多陈列品都明白无误地跟性有关。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。