有关性

In the experiment, an approach was made to the cause of DRP and the mechanism of it's prevention and treatmend by acupuncture. The experimental results indicated that in rat with diabetes,(1) plasma TXB2 and the ratio of TXB2 to 6-keto-PGF1α increased obviously, suggesting hyperfunction of platelet and injury to endothelial function, which tend to result in thrombosis;(2) erythrocytic filtration index increased remarkably, suggesting erythrocytic transforming and oxygen carring hypofunction, which is one of the factors leading to retinal anoxia;(3) hyperglycemia persisted, which is related to the thickening of basilar membrane of and the decrease of mural cell of retinal blood vessels;(4) serum growth hormone rose notably, which is not only one of the important factors causing basilar membrane thickening but also promotes the synthesis or Von Willebrand Factor that participates in a tendency to thrombosis.

本实验对糖尿病性视网膜病变（Diabetic Retinopathy，DRP）的成因以及针刺防治DRP的作用机理进行了探讨，实验结果表明：糖尿病大鼠（1）血浆TXB2及TXB2/6-ket0-PGF1α比值均显著升高，提示其血小板机能亢进，内皮细胞功能损伤，具有血栓形成倾向；（2）红细胞滤过指数（Filtration Index，IF）显著增高，提示其红细胞变形能力低下，携氧运行功能降低，是造成视网膜缺氧状态的因素之一；（3）呈持续高血糖状态，与视网膜血管基底膜增厚及管壁细胞减少有关；（4）血清生长激素（Growth Hormone，GH）水平明显升高，既是导致基底膜增厚的重要因素之一，又促进VWF合成，参与血栓形成倾向。

In esotropia we found that most cases had spherical hypermetropia of≥+ 2.00D, spherical anisometropia of≥+1.00D, and astigmatic errors of≥+ 0.75D.

共同性内斜视产生的机制，目前虽仍不完全清楚，但约有2邝患者与远视性屁光不正有关'。

In the second part, we studied blind source separation in ill conditioned cases, obtained the sufficient and necessary conditions on solvability, and presented the neural network model and corresponding adaptive algorithm. We also discussed the blind digital source separation, established the blind separation and extration models and algorithms. These algorithms can be used to deal with high noise and ill-conditioned cases.

在第二部分，我们研究了奇异混合情形下信号盲分离问题，给出了神经网络模型及相应的自适应算法；我们也研究了数字信号盲分离问题，得到了有关可解性的充要条件，提出了分别处理低噪声问题和高噪声问题的算法，这些算法对感知信号个数少于源信号个数等病态问题也适用。

The relationship is likely to be multifactorial and also may involve a specific, though ill-defined, diabetic cardiomyopathy.

两者的关系可能是多因素的，也可能与糖尿病性心肌病有关。

This thesis focus on how a company could best set up it pricing strategy, it first describe the characters of real estate market, industry profile, product immovability, demand diversity and competition imperfection , based on that, this thesis discusses the influential facts of real estate price, and the mechanism of how this facts have effects on the price markets.

为了更好的研究房地产市场的价格策略，论文首先定义了房地产市场的定义和总结了房地产市场的主要特点——房地产产业的特殊性、房地产短期的不可移动性以及需求的多样性和市场的不完全竞争；接着对与房地产价格有关的影响因素进行了归纳，并对房地产的价格形成机制进行了阐述。

Although the intermediate ancestry of cliver is unclear, the semantic connection has to do with penetration or incisiveness—that is, cutting through to the heart of the matter, just as a woodcarver cuts through material in order to realize a certain vision.

虽然 cliver 的中介来源尚不清楚，但语义的联系肯定与穿透力或透彻性有关--即穿透事物的本质，就象木工劈开材料以了解其内在材质

Although the intermediate ancestry of cliver is unclear, the semantic connection has to do with penetration or incisiveness—that is, cutting through to the heart of the matter,just as a woodcarver cuts through material in order to realize a certain vision.

切、削。。虽然 cliver 的中介来源尚不清楚，但语义的联系肯定与穿透力或透彻性有关--即穿透事物的本质，就象木工劈开材料以了解其内在材质

The complex object of crime includes the common management rules of the companies, enterprises and other units and the incorruptibility of related personnel.

非国家工作人员受贿罪侵害的复杂客体，包括公司、企业及其他单位正常的管理制度和有关单位工作人员的职务廉洁性。

By proving the simulator-based and comparison-based definitions of semantic security both equivalent to the indistinguishability we obtain the equivalence of the two definitions. This conflicts with the conclusion of Watanabe, et al. The reason lies in that in the simulation-based definition they used, the adversary and its simulator are allowed to choose by themselves the auxiliary partial information about the plaintext to be input, which results in that the information chosen by them can be different.

该结论与Watanabe等人的结论相悖，原因在于他们采用的基于模拟器的语义安全性定义中允许敌手及其模拟器自己选择其输入的有关明文的附加部分信息，导致敌手模拟器与敌手选择的可能不同，使得该定义不等价于不可区分性，与公认的结论不符。

It can preserve some infeasible solutions with high quality.

用概率论的有关知识证明了算法的收敛性。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。