有关性

Studies showed that Omps were associated with the virulence and immunogenicity of Gram-negative bacteria.

某些外膜蛋白与细菌的毒力及免疫原性有关。

Mafic granulite and gabbro xenoliths are also found in the same kimberlitic pipes from the Eastern-North China platform, and suggest that multi-accretion events took place. The gabbro was formed lighly earlier with the host kimberlite. The underplating of the mafic magmas was related to the continental orogeny in the late middle-Ordovician Period.

金伯利岩中强烈变质的基性麻粒岩以及变质不彻底的粗粒辉长岩在同一岩管中共存，表明华北古老岩石圈地幔所发生的多次增生作用事件，特别是后者的变质不彻底变质作用暗示其形成时代与金伯利岩相近，这种基性岩浆的底侵作用与华北地台中奥陶世晚期的造陆抬升有关。

Distance of greater than 20 miles from the patient's home to the medical center was associated with failure to complete hCG follow-up ( P =.001). Other factors including age, gravidity, parity, marital status, and insurance type did not predict compliance with recommended follow-up.

病人住所与医学中心的距离超过20英哩与没有完成hCG追踪有关(P =。001)，其它的因素包括年龄、妊娠、婚姻状况及保险类型等不能预测追踪依从性。

Data of major andminor elements in magnetite, cassiterite, galena and sphalerite from oredeposits within this ore belt suggest that these ore deposits are of skarn,hydrothermal, porphyry and greisen types related to Yanshanian magmaticactivity and that iron in ores came from regional Permian marine interme-diate-basic volcanic rocks whereas partial lead and zinc from Permian geo-synclinic sediments.

矿带中各矿床的磁铁矿、锡石、方铅矿、闪锌矿的主元素和微量元素数据表明，这些矿床是属与燕山期岩浆活动有关的矽卡岩型、热液型、斑岩型和云英岩型矿床；其成矿金属组分中的铁来源于区域晚古生代海相中-基性火山岩，部分铅锌来源于区域二叠纪地槽沉积物。

Mechanical vibration -- Guidelines for the measurement , reporting and evaluation of vibration with regard to habitability on passenger and merchant ships

有关乘用船和商船适居性的振动测量，报告和评价指南

The final section is an outlook for hydrazones in the areas of constructing chiral configurations and certain specific skeletons, based on their halogenation and acylation.

最后，在归纳腙类化合物的酰化、卤化等反应的基础上，对近年来有关腙用于有机合成构筑手性中心及环状骨架等研究成果进行了较完整的总结。

Hanky-panky dishonest or illicit behavior, esp.

指不诚实或不合规则的行为，尤其是与性和金钱有关。

Control risk has to do with the healthiness and effectiveness of internal control.

控制风险与内部控制的健全性和有效性有关。

It was reported that more than teens of polymorphsims in hemostasis system were related to ischemic stroke.

目前已发现了十几种可能与脑梗死有关的凝血系统基因多态性。

Summary of Background Data. Hemothorax is a known rare postoperative complication of anterior spinal scoliosis surgery. However, spontaneous HT has never been described as a late complication,in relationship to diaphragm movement over the anterior instrumentation material.

背景数据概要：据我们所知，血胸是前路脊椎侧弯手术的一种很罕见的并发症，然而，自发性HT作为一种迟发性术后并发症还从没有被报道过，这也许与前路内固定物在膈肌表面往返运动有关。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。