有关性

Recently, barrettes have been used widely all over the world. A lot of researches carried out on their vertically-loaded behaviour, especially in influence of their non-axisymmetrical cross-section on it. But all these methods are implicit methods, which needs a lot of computing time. So in order to improve the understanding the vertically-loaded or lateral-loaded behaviour of barrette behaviour further, preliminary researches on barrettes are carried out in this paper.

近年来，随着壁板桩的广泛应用，相关研究也在逐步展开，有关其竖直承载特性方面的研究也在逐渐展开，尤其在壁板桩横截面非轴对称性对承载特性的影响方面也取得了很大的进展，但是这些方法多为三维隐式分析方法，需要耗费大量计算时间和内存。

Plasma NO concentration is elevated in response to the onset and progression of hypertension, but in advanced stage of hypertension,NO synthesis is apparently insufficient, which may be indicative of the prognosis of hypertension.

在高血压发生和发展过程中血浆一氧化氮存在反应性升高的变化，而在高血压的后期，一氧化氮的合成明显不足，这种变化可能与高血压的预后有关。

By metaphorically invoking the photographic terminology in the spirit of Bergsonian / Deleuzian time-movement interpretation as inspiration, the exhibition Timelapse in which a dozen artists from both Switzerland and China will participate, attempts to examine the fundamental constituent of digital media: the concept of time and its embodiment in space, its evocation of passage and memory, its movement of differentiation and its state of representation in diverse formal grammars to reveal the social implications of the fast in the disguise of the slow, the multiplicity in temporality and disparity in spatiality, both psychologically and geographically, stirring up a desire to scrutinize the nuances and ramifications in regards to the construct of cultural being in the disparate framework of time in distance and space in locality and the potential collapse of such time-space duality.

本次展览以柏格森以及德卢兹（ Deleuze，均为法国哲学家）有关时间－运动的解释为契机，含蓄地缓引"延时"这一摄影术语，在瑞士和中国两国艺术家的参与中，试图检验数字媒体的根本构成因数，及时间的概念以及其在空间中的体现，其对于过程和记忆的启示，其运动所产生的差异，以及其在运用形式语言时所呈现的不同表象，从而揭示被缓慢所遮掩的亟速之社会内蕴，其在时空中之心理与地理间的多样化和差异性，激起我们对于细察在不同的时空概念的框架下文化的构建，以及对于这种时空二元性之崩溃的可能性的欲念。

Based on the analyses of the co-relationship between additional requirements of bilge pumping arrangements and requirements of subdivision and damage stability for passenger ship s,the authors found the irrationality of bilge pump number being as the margin for additional requirements of bilge pumping arrangements and proposed amendments to the new regulation 35-1 on bilge pump.

简要介绍了修改后的SOLAS第Ⅱ-1章第35-1条有关舱底排水设备的修改内容；通过对客船舱底排水设备附加要求与分舱、破损稳性要求之间相关性的分析，认为以舱底泵特征数作为设置舱底排水设备附加要求的临界条件是不合理的，从而对该部分内容提出了修改建议。

You also have readings on lesbianism and bisexuality .

你可参考阅读有关女性同性恋及双性恋的资料。

Histamine is the most important biogenic amine in relation to foodborne intoxications, showing the highest biological activity and causing hypertension, hypotension, headache, nausea and vomiting Bodmer et al.

组胺是最重要的食源性中毒有关的生物胺，显示了最高的生物活性，造成高血压，低血压，头痛，恶心和呕吐（博德默等。1999年）。

Imported/exported animal products that are confirmed to have Class A hazardous effect shall be rejected at border, to be destroyed or recalled; and if necessary, the State Council shall be suggested to take measures to close border post involved.

对已经明确存在A级风险的出入境动物源性食品，采取紧急措施，禁止其出入境、销毁或退回；必要时，提请国务院封锁有关口岸。

Based on general orthogonal polynomials and general hybrid orthogonal functions, a new linear, continuous and bounded operator has been proposed in the dissertation. The definitions and properties of PGOPO are given, a various operational rules of the operator have been set up in a systematic way, the convergence of approximate solutions has been discussed. After introducing PGOPO and discussing its main properties and operational rules, a systematic methodology for solving various control problems via PGOPO has been developed.

本文在广义正交多项式及广义混合正交函数的基础上，提出了一种新的线性、连续、有界算子—分段广义正交多项式算子，探讨了这种算子的基本性质，并系统地建立了与该算子有关的各种运算规则及收敛性结论，给出了它在控制理论中的各种应用。

The reference domain is assumed to be a bounded open set of R~N with boundary Γ of class C~2. We investigate in this paper the null controllability for the semilinear parabolic equations in non-cylindrical domains. The fixed point method is used in the proof.

本文讨论了定义在上述非柱形区域中的半线性抛物方程零能控性，我们使用的方法主要是通过同胚映射将非柱形区域中的抛物方程转化为柱形区域中的抛物方程，再利用不动点方法得到半线性抛物方程的有关结果。

Relating to or being any of a group of flightless birds having a flat breastbone without the keellike prominence characteristic of most flying birds.

平胸鸟的与一种平胸，没有一般飞翔性鸟类所特有的龙骨状突起的不会飞的鸟有关的；属于这一类鸟的

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐