有关性

All the factors of LES are corelated to symptoms of psychosomatic disorders differently,but negative events have the closest relationship to the latter.

LES包括正性事件分、负性事件分、总分、家庭有关问题、工作学习问题、社交与其它问题。

Empirical study by structural equation model and the model for the influence mechanism of cross-level embeddedness on cluster enterprise cooperative innovation performance testedThe existing study on cluster embeddedness focuses on qualitative study.

现有的集群嵌入性研究基本集中于定性研究，大量有关集群嵌入性对企业合作行为、经济绩效、市场竞争优势影响机制假设还缺乏足够的实证(尤其是大样本的定量分析)支持。

While scientists involved in space research have always ensured the early availability and longterm safeguarding of their recorded data, this is not yet the case for earth-bound observations.

有关太空的科学家，始终要确保他们的记录数据早日可用性和长期维护，而这还不是如此约束性的意见。

BE1 monoclonal antibody can be used to detect basophils in tissue.

BB1单克隆抗体可有效地用于支气管肺组织标本的嗜碱性粒细胞免疫组织化学检测，同时急性发作的致死性哮喘患者气道中嗜碱性粒细胞明显增加，可能与哮喘病情恶化、甚至死亡有关，而非致死性的慢性哮喘患者气道中嗜碱性粒细胞与对照组无异，说明嗜碱性粒细胞可能主要参与哮喘的急性病程。

The article especially investigates in the original literatures the contradiction between the claimed universality in "the Law of peoples" and local legal practices and the reason of it. It reveals the Roman legists' efforts in using a common ideology to unify a diversified empire under the concept of"the law of peoples". The contradiction between legal ideality and legal...

为了对万民法有一个全景的勾画，离不开对原始文献中万民法规范被宣称的普世性与实际运作的有关法律规范的地方性的矛盾及其原因的揭示；古典时期的罗马法学家们力图在万民法概念下以一种共同的意识形态整合一个充满个别性的大帝国的苦心，反映了这一时期罗马帝国的法律理想与法律现实的矛盾。

In several (Offset sheet ink, commercial Web ink, the ink) typical of soya bean oil and ink used Fountain Solution, in the emulsion-on yellow, goods, blue, black ink of the emulsion, while the use of traditional offset printing Ink for comparative experiment, through the analysis of the data, the specific variety of soybean oil ink study of the emulsion of emulsified and the characteristics of ink, including emulsion rate, and the viscosity of the adhesive, and traditional offset printing ink, compared to explore on the Great Printability of soybean oil emulsion ink.

用几种（胶印单张纸油墨、商业轮转油墨、新闻油墨）典型的大豆油油墨和常用润版液，在乳化仪上进行黄、品、青、黑油墨的乳化实验，同时使用传统的胶印油墨作对照实验，通过对数据的分析，具体考察各种大豆油油墨的乳化率及乳化后油墨的特性，包括乳化率、粘度及粘着性等，并与传统胶印油墨相比较，探讨有关大豆油油墨乳化的印刷适性。

As for the writing of India, there exit some complicated and intricate historical relations between colonial literature and post-colonial literature , which is related to the Orientalist attitude of British writers and Indian-British writers.

殖民文学与后殖民文学在书写东方印度主题方面，存在一些复杂微妙的历史联系，存在着历时性和共时性的&东方&话语，这与一些英国作家和印裔英国作家的东方主义心态有关。

Toxins involved in the poisoning incidents were suspected to be paralytic shellfish toxins produced by toxic algal blooms in adjacent sea areas, since the symptoms of the patients closely resembled those caused by PSTs.

由于中毒患者的症状与麻痹性贝毒中毒症状相似，因此，许多中毒事件被归咎于麻痹性贝毒，认为织纹螺中的毒素与邻近海域的有毒赤潮有关，但也有研究发现螺体内存在河豚毒素。

At present, the studies of Nav1.8 focus on animal models, especially on spinal nerve injury and inflammatory pain. And there is a little in the studies about Nav1 .8 in trigeminal nerve systerm and the relationship between Nav1.8 and clinical pain diseases.

目前针对Na_v1.8的研究主要集中于动物模型特别是有关脊神经损伤性和炎症性疼痛模型上，而关于Na_v1.8在三叉神经系统中的研究以及Na_v1.8与临床上常见疼痛的相关性研究很少。

However, there have been a small number of empirical studies of collocation on Chinese EFL learners of English, according to materials collected. Among the empirical studies on the acquisition of English collocation by second language learners, the acquisition of English verb-noun collocation has not been studied extensively from the view of the development of collocational knowledge in terms of receptive mastery and productive mastery as well.

然而，从目前所搜集的资料来看，针对中国英语学习者的有关搭配的实证研究不是很多，尤其是从接受性和产出性两方面来研究动名搭配的习得问题的研究成果还相当少。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐