有关存在的

Those who believe the new science disproves the existence of God say they are holding up a mirror to society about the destructive power of religion.

相信新科学的那些人反证明上帝的存在，说它们是持有了有关信仰对社会的破坏力的反映。

The information already given to you regarding the nature of personality gestalts should make my existence seem a fitting one.

已经传达给你们的有关人格完型性质的信息应使我的存在看上去是适宜的。

" One Middle English sense,"important, relevant," that probably harks back to senses of Classical Latin m 3 a such as "subject matter continued in existence after Middle English times.

中古英语的一个意思&重要的、有关的&，很可能追溯到古典拉丁语materia 的意思如&主题&在中古英语时期之后继续存在。

No doubt Stephen had by his language given some grounds for the accusation; his accusers apparently twisted into the offensive utterance attributed to him a declaration that "the most High dwelleth not in houses made by hands"(vii, 48), some mention of Jesus foretelling the destruction of the Temple and some inveighing against the burthensome traditions fencing about the Law, or rather the asseveration so often repeated by the Apostles that "there is no salvation in any other" cf.

毫无疑问，斯蒂芬曾由他的语言给出了一些理由的指责，他的指控显然是歪曲为攻击性话语归功於他的声明，表示&最高级从永远不要在房子所作的手&（第七章， 48条），有些提及耶稣预言摧毁庙宇和一些inveighing对burthensome传统击剑有关法律，或者更确切地说，该asseveration所以经常反复，由传道者说：&绝对不存在救赎，在任何其他&（参见四， 12 ）法律没有排除，但耶稣。

No doubt Stephen had by his language given some grounds for the accusation; his accusers apparently twisted into the offensive utterance attributed to him a declaration that "the most High dwelleth not in houses made by hands"(vii, 48), some mention of Jesus foretelling the destruction of the Temple and some inveighing against the burthensome traditions fencing about the Law, or rather the asseveration so often repeated by the Apostles that "there is no salvation in any other" cf.

毫无疑问，斯蒂芬曾由他的语言给出了一些理由的指责，他的指控显然是歪曲为攻击性话语归功于他的声明，表示&最高级从永远不要在房子所作的手&（第七章， 48条），有些提及耶稣预言摧毁庙宇和一些inveighing对burthensome传统击剑有关法律，或者更确切地说，该asseveration所以经常反复，由传道者说：&绝对不存在救赎，在任何其他&（参见四， 12 ）法律没有排除，但耶稣。

With higher stress,the value and rate of stress relaxation are greater.This investigations also show a remarkable stability of the surface residual stress during fatigue for shot peened and following 200C/2h treated specimens.

国内外有关喷丸强化后残余应力的松弛行为及规律研究很少，尤其是对超高强度结构材料的研究更少，因为在工程应用上存在着一个普遍的认识，即：材料的强度越高，残余应力越稳定ls。

According to the eight casing window sidetracking horizontal wells' conditions in Liaohe Oilfield, the main technical measures are given to improve the milling efficiency, which have important effects on improvements of casing milling technologies.

在分析段铣作业存在问题的基础上，对套管段铣工艺技术的有关计算方法作了简要介绍，结合辽河油田 8口套管开窗侧钻水平井的施工情况，给出了提高段铣效率的主要技术措

The problems of using steel strap in bale packaging in cotton industry in China were analyzed. The reasons and innovative ways of PET substituting for steel strap were put forward to improve the economic efficiency. The characteristics and parameters of applying PET in bale packaging were further analyzed.

目前棉花行业仍普遍采用传统的钢丝捆扎棉花打包的方法，该方法存在很多问题，提出新型有效和经济的PET塑钢带替代钢丝打包的多种理由，并对PET塑钢带对棉花捆扎打包的技术特点和有关参数作了进一步分析。

To isolate and clone the tumor suppressor gene on chromosomal region 7q32 that corelated with the occurrence of human NPC,we detected the genotype of polymorphic microsatellite markers on 7q32 in 24 nasopharyngeal carcinoma biopsies and matched normal lymphocyte DNA.

为了分离和克隆定位于7q32染色体区域的与鼻咽癌发病有关的抑瘤基因，检测了鼻咽癌活检组织及配对外周血标本中7q32微卫星DNA多态性位点的基因型，发现在7q32区域存在30%左右的杂合性丢失。

Prominence a wide variety of shapes and movement characteristics, in general can be divided into four categories:(1) quiet prominence, change is slow, longer life expectancy, up to the number, and with the presence of sunspots related to sunspots for a long time, it is also a little more;(2) the activities of prominence, from a quiet prominence changes years, the movement is faster, but lower than the sun's surface escape velocity, so mostly circular, the material eventually thrown off the plane back to Japan;(3) the outbreak of prominence, activities of the most intense one, and sometimes velocity can exceed the Sun the surface escape velocity, reaching 100 km D seconds, or even higher altitudes of up to one million kilometers, 20,000 kilometers thick;(4) crown-shaped prominence, looks like clouds, is a rather exceptional prominence.

日珥有各种各样的形状和运动特征，大体上可分为四类：（1）宁静日珥，变化缓慢，寿命较长，可达数目，并与黑子的存在有关，黑子多时，它也多一些；（2）活动日珥，由宁静日珥变化而来，运动速度较快，但低于太阳表面逃逸速度，因此多为环形，抛出的物质最终仍落回日面；（3）爆发日珥，活动最激烈的一种，有时运动速度可超过太阳表面逃逸速度，达100公里D秒，甚至更高，高度可达上百万公里，厚达2万公里；（4）冕形日珥，貌似浮云，是一种比较特殊的日珥。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。