有关存在的

But, there are many deficiencies in the existing laws in relation to the validity of marine insurance contract.

但是在目前的海上保险实务与司法实践中，存在着诸多与合同效力有关的实际问题，影响到了双方当事人利益的平衡和海上保险业的健康发展。

For example of the Shiyang River Basin along the Hexi Corrider,in Gansu province,made the imitial research of the major crop water production function and irrigation schedule optimal model,the results are following: 1Based on the related experimental datum gathered,drawing the relationship curve of several major crop yield and evapotranspiration,such as spring wheat,spring wheat-corn strip field,seed melon,sweet melon,cotton and flax and so on. The result shows these there:linearity and non-linear between crop yield and evapotranspiration.

本研究以甘肃省河西走廊石羊河流域为例，对其主要农作物的水分生产函数及灌溉制度优化模型作了初步研究，取得了以下成果： 1 根据收集的有关试验资料，绘制了春小麦、春小麦-玉米带田、籽瓜、白兰瓜、棉花和亚麻等几种主要农作物产量与耗水量的关系曲线，结果表明，产量与耗水量之间一般存在着线性与非线性的关系。

Study using infrared microtechnique reveals three types of fluid inclusions in rutile:Ⅰ-type aqueous inclusions,Ⅱ-type CO_2-H_2O inclusions and Ⅲ-type CH_4 inclusions. Primary and pseudosecondary type Ⅰ inclusions, as well as Ⅱ-type fluid inclusions, having a range of pressure between 0.6 and 1.3 GPa, were trapped during the amphibolite-facies retrogression stageof eclogites, suggesting that fluids related to rutile mineralization originated from water released during retrograded metamorphism of eclogites.

利用红外显微镜对金红石进行的流体包裹体研究表明，金红石中主要存在三类流体包裹体，即Ⅰ型H2O溶液包裹体、Ⅱ型CO2-H2O包裹体和Ⅲ型CH4包裹体，其中I型原生和假次生流体包裹体和Ⅱ型流体包裹体反映出的压力范围为0.6～1.3 GPa，与榴辉岩角闪岩相退变质作用的压力相当，说明与这类金红石形成有关的变质流体源于榴辉岩退变质作用所释放的水。

So, there are still much more debate on the relationships among river sediment supply and water discharge, mud flat and radiative tidal sandy ridges, and on their responses to geological tectonic movements, sea level changes and human activities.

因此，对河流、潮滩、辐射沙脊群三者之间的相互关系，及其在构造运动、海面变化和人类活动等作用影响下所产生的变化等与海陆相互作用有关的问题，目前还存在相当多的争论。

Patients with COPD have similar change of VC and its componentsas the normal subjects after breathing heliox,but the increased rate of ERV is much higher,and this is possibly due Objective:To the chronic overexpansion of pulmonary alveolus.The decreased rate of IC is smaller in COPD patients than that in the normal subjects.

结论COPD患者呼吸He-O2后VC及其组成有健康人相类似的反应，不同的是ERV的增幅比率较健康人要大得多，这可能与COPD肺泡长期处于膨胀状态有关，但IC的减少率又比健康人要小，呼吸He-O2后IC何以会减少以及COPD组与对照组间的变化率何以存在显著差异？

Patients with COPD have similar change of VC and its components as the normal subjects after breathing heliox, but the increased rate of ERV is much higher, and this is possibly due to the chronic overexpansion of pulmonary alveolus.

COPD患者呼吸He -O2 后VC及其组成有健康人相类似的反应，不同的是ERV的增幅比率较健康人要大得多，这可能与COPD肺泡长期处于膨胀状态有关，但IC的减少率又比健康人要小，呼吸He -O2 后IC何以会减少以及COPD组与对照组间的变化率何以存在显著差异？

If at any time, any question, disputes or differences whatso - ever shall arise between the Purchaser and the Contractor, upon or in relation to, or in connection with this Contraot, either partymay forthwith give to the other, notice in writing of the existence of such question, dispute or difference and same shall be referred to the addication of, three arbitrators, one to be nominated by the Purchaser, the other by the Contractor and the third by the President of the International Chamber of Commerce, in the case of foreign Contractors and Secretary - General of The Engineering Institute of Parcheesi, in the case of local contractors.

第三十七条争议的解决——仲裁 37Settlement of Disputes Arbitration 发包方和承包方之间在任何时候发生与合同有关的一切问题，争议或异议，任何一方应当立即以书面形式告知另一方这种问题，争议或异议的存在，同时应提交仲裁。三名仲裁员，一名由发包方指定，另一名由承包方指定，如果承包方为外国人，则第三名由国际商会主席指定；如果承包方为本地的，则第三名仲裁员由工程协会的主席指定。

The penal law can be used to family violence, but the civil law can hardly used.

而我国法律对其制裁则存在重刑轻民的问题，有关民事责任的规定不明确、不系统，导致大多数的家庭暴力得不到法律的追究。

First, the court interpreted the Clean Air Act permissively: the EPA's mandate to regulate emissions that "will endanger" public health was satisfied if the agency showed a significant risk of harm, not necessarily proof of actual harm.

首先，法院很宽容地解释了《空气洁净法》：如果环境保护署可证明存在很大的"将危害"公众健康的危险，其调整铅添加剂的挥发的命令即符合有关要求，而不必证明实际上的危害。

The higher amount of gammacerane, relatively low value of Pr/Ph (pristane vs. phytane) and presence of dinosterane all suggest that the lake during the period of Qingshankou 1st formation deposition was subjected to salinity stratification, strong reducing deposition environment, and the potential marine transgression. The shales of Qingshankou 2nd3rd formations mainly contain typeI and typeII kerogens.

青一段泥岩有机质类型主要为Ⅰ型，较高的甾烷含量反映以藻类输入为主，较高的伽马蜡烷和低的Pr/Ph及甲藻甾烷的存在反映该时期水体具有盐度分层和强还原的沉积环境，可能与海侵有关。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！