有关存在的

No doubt Stephen had by his language given some grounds for the accusation; his accusers apparently twisted into the offensive utterance attributed to him a declaration that "the most High dwelleth not in houses made by hands"(vii, 48), some mention of Jesus foretelling the destruction of the Temple and some inveighing against the burthensome traditions fencing about the Law, or rather the asseveration so often repeated by the Apostles that "there is no salvation in any other" cf.

毫无疑问，斯蒂芬曾由他的语言给出了一些理由的指责，他的指控显然是歪曲为攻击性话语归功於他的声明，表示"最高级从永远不要在房子所作的手"（第七章， 48条），有些提及耶稣预言摧毁庙宇和一些inveighing对burthensome传统击剑有关法律，或者更确切地说，该asseveration所以经常反复，由传道者说："绝对不存在救赎，在任何其他"（参见四， 12 ）法律没有排除，但耶稣。

Plasma NO concentration is elevated in response to the onset and progression of hypertension, but in advanced stage of hypertension,NO synthesis is apparently insufficient, which may be indicative of the prognosis of hypertension.

在高血压发生和发展过程中血浆一氧化氮存在反应性升高的变化，而在高血压的后期，一氧化氮的合成明显不足，这种变化可能与高血压的预后有关。

The sexual urge is strong in all animals.... It's a part of life, it's fun to have sex,Soeli said of the reasons for homosexuality or bisexuality among animals.

对有关动物中存在同性恋或双性恋的原因，苏里做了如下解释："动物对性的需求很强烈……性是它们生活的一部分，**是有趣的事情。"

Thermogravimetric results indicate that the IFR takes part in the decomposition reactions of PP and promotes it to carbonize as the IFR PP undergoes heating and burning. Elemental analysis and infrared spectrum of the burnt residues and swollen char reveal that the phosphorus is m...

元素分析和红外光谱结果表明，IFR－PP受热燃烧时磷主要积聚在燃烧端面并以磷酸及其相应的铵盐存在，它们的形成与IFR受热燃烧时的一系列变化有关，并有助于焦化物的进一步炭化和提高材料的阻燃性能。

The results indicate that the piezoelectric responses not only result from charge density but also correlate to the char...

结果表明，压电效应的大小不仅取决于俘获在材料中的电荷密度的大小，还与被俘获电荷在材料中的存在形式和分布有关。

Statistic analysis result shows that the time step is the most important influence factor of simulation precision, and there is relation between simulation error and the setup value of restitution coefficient which the greater the setup value is, the less the simulation error is. Although there is no effect to the total contact time in the course of collision, the value of the time step decides the total contact step, and there is a logarithmic linear correlativity between them.

统计分析结果表明：计算时步是影响模拟精度最重要的因素；模拟误差还同恢复系数的设定值有关，设定值越大，模拟误差就越小；计算时步的大小虽然对碰撞过程的总接触时间影响不大，但是却决定了碰撞过程的总接触时步数，二者之间存在对数线性相关关系

Everything is related to one another and our presence is not coincidental in occurring around this critical time in Earth's history.

跟另外有关的一切和我们的存在在地球的历史的危机时刻并非巧合。

In 2D eddy current field computation, for the first time, this dissertation proves that there is an analytical solution of infinite series convegence for the problems satisfying the MT expansion condition, derives the MT general solution formula and the using laws, proves or explains the using rules that are used in the GMT and but they can't be proven or explained by the GMT, and solves several real engineering examples of 2D eddy current field boundary-value problems by the MT.

本文从电磁理论和有关数学定理出发，通过引入内极、外极、内交角的概念，建立一种新的电磁场计算体系——电磁场分析中的多极理论；从理论上证明，在电磁场分析中存在一种无穷级数收敛，且有一定普遍性的解析解。

In Chinese law, this principle needs to be upheld, but only discriminatingly. Foreign judgments on the civil status of a person and non-contentious dispute may be recognized without the precondition of reciprocity. In...

我国立法中仍然有必要继续保留互惠原则，但应当区别对待，对于外国法院有关身份关系的判决和非诉纠纷判决可以放弃互惠原则；在判断互惠关系的标准上采用法律上的互惠标准，实践中采用推定存在互惠的做法，以便于我国和外国之间的互利合作。

Vulcanization thing in sulphur natural gas, take off to exclude, Make organic sulfur content and the vulcanization hydrogen of the natural gas of raw material accord with relevant technical index requirement , satisfy production needs,Today of the chemical swift development of natural gas the desulphurization method of natural gas also emerge endlessly , In traditional a ethanol amine the foundation of wet desulphurization and the dry law desulphurization of zinc oxide on, have arisen the desulphurization of normal temperature of ferric oxide, the dry law desulphurization of activated carbon and member sift desulphurization, DDS biochemical wet desulphurization wait for new technology .

硫的存在造成合成氨工艺中催化剂中毒，因此需将含硫天然气中的硫化氢、有机硫等硫化物脱除，使产品天然气的硫化氢和有机硫含量符合有关技术指标要求，满足生产需要。在天然气化工迅猛发展的今天，天然气脱硫方法也层出不穷。在传统一已醇胺湿法脱硫，氧化锌干法脱硫的基础上，出现了常温氧化铁脱硫，活性炭干法脱硫，分子筛脱硫，DDS生化湿法脱硫等新技术。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！