有关存在的

Although there are many challenges in the research of CST recovery, the classical Bennett standard could be used for reference.

虽然有关受审能力恢复的研究还存在一些挑战，但为我国相关受审能力恢复的研究指明了道路，提供了很好的参考依据和措施。

In this work,it is found that the shape of ca- thodic polarization curve of brass in HF acid is influenced by the concentra- tion of cupric ions and the existence of oxygen.

我们对此现象进行了一些探讨，发现它的形状与两价铜离子的浓度及氧的存在有关。

Officials have pointed out that the number of defective Chinese exports is just a fraction of the total shipped each year.

有关官员指出，存在缺陷的产品在中国每年出口的所有产品中所占的比例微不足道。

There was no difference in different types of peripapillary diverticulum and the incidence of pancreaticobiliary disease.

憩室的存在可能和某些胰胆疾病的发生有关，而不同类型乳头旁憩室间胰胆疾病的发生无显著差异，乳头旁憩室在一定情况下并不影响插管成功率。

Although Zn does not seem to be obviously anomaly, it has the highest concentration in soil solution and eluviation solution, the most activation heavy metal element in acid rain effect. Other elements including Hg, As, Cd, Cu, Pb etc.

已有大量研究结果表明，冲积平原区土壤中的Hg异常主要与Org.C有关，本次试验中又在土壤天然重砂中发现了辰砂矿物，Hg的上述存在形式特征决定了它在酸雨淋滤过程中的活动特性。

The result suggests that the surface structure of endolymphatic duct and sac in guinea pigs is related with the metabolism of endolymph.

内淋巴管及内淋巴囊各部分的结构存在明显的不同，各有特点，这种结构特点可能与其在内淋巴代谢中的不同作用有关。

Whereas externalization seeks to discover the existence of similar bodies of knowledge,''.

外部化是要找出相似知识群体的存在，而内部化是试图找出与用户的一个特定需求有关的知识群体。

A major gene for the trait of DBH was detected in a progeny population of 3×3 factorial design in Chinese fir and related genetic parameters were estimated.

利用该方法在一个杉木3×3测交交配设计产生的子代群体里初步推断有一个主基因的存在，并估计了有关的遗传参数。

The results showed that the δ13Corg values of plant in Tamarix L. populations are positively correlated with that of surface soil in the Tarim Basin, indicating that the interfering factors of microorganism and hydrophyte could be ignored in the arid regions.

结果表明：塔里木盆地柽柳属种群中植物与表土碳同位素组成之间存在显著相关关系，说明在干旱地区土壤中微生物和水生生物等的干扰因素可以忽略，其现代土壤的同位素组成只与地表相应的主要植被类型有关。

There is no indication for such a correlation in the data, but we also note that in most cases we can only impose upper limits on the Li abundance, so that such correlations with orbital parameters could still be masked in the current data.

在数据方面，当然还没有表明二者间存在联系，但是可以看到在多数情况下，我们可以仅仅依据锂丰度的上限，以此，说明和旋转参数有关的内容依然被掩盖在当前的数据下。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！