有关存在的

On the basis of a thorough analysis to aesthetic distance and zero aesthetic distance proposed by Wang Guowei, this paper holds that there are some shortcomings in Wang's ideas on truth, nature and images.

对传统上有关王国维"隔"与"不隔"说的研究观点进行分析，认为"真"说、"自然"说、"形象"说都存在一定的缺失与不足。

Strike-slipping shearing at the margin of Archean craton during late Archean to early Proterozoic.

区域普遍存在两期主要的金矿化，且与两期重要的构造一热事件有关。

The standard have been formally stipulated in 1993, though, there still exist some argumentative issues.

虽然有关的规范已经公布，但是仍然存在许多有争议的问题。

Statistics analysis is becoming more arduous and important as in now economy age statistics information affects the policy-making by the manager of enterprise. At present, there exists some problems in statistics analysis that it's hard to touch and reveal the true facts to analyse, so we can only judge the case as it stands. Therefore, to change the matter, statistics members have to collect a vast amount of data, master basic statistics theory?methods and certain academic knowledge proficiently, clear som...

新经济时代统计信息影响企业管理层决策成败，统计分析的任务更趋繁重，作用更显重要；现阶段统计分析存在着一些问题，统计难以接触、揭示真实情况，统计分析也只能是就数论数；要改变这种情况，统计人员必须大量收集资料，熟练掌握统计基本理论、方法及一定的专业知识，明了党和国家有关方针政策，有效发挥统计分析作用，开展专题分析，不断创新，开辟新视角、新思路，采用科学方法，运用现代技术，做好统计分析，提高统计质量。

During capacitation Ca〓 was present on the outer surface of IAM and in the released acrosomal contents.

精子获能前内存Ca〓主要分布于顶体外膜内侧和顶体内膜与核膜之间，并在获能和顶体反应过程被动员利用；顶体反应精子Ca〓分散存在于释放的顶体内容物中和结合于顶体内膜外侧，可能与顶体酶的活性有关；（9）。

For example, in the case of the steel ladle capsizal accident at Qinghe Special Steel Co., Ltd. in Tieling City of Liaoning Province on April 18, 2007, the work safety and quality departments of the local government respectively responsible for work safety and quality safety supervision and administration failed to fulfill their duties and responsibilities, hence 14 staff members of the government's functional departments concerned were given Party and administrative disciplinary sanctions.

如辽宁省铁岭市清河特殊钢有限公司"4.18"钢水包倾覆特别重大事故，对生产安全和质量安全负有监督管理责任的质量技术监督管理部门、安全生产监督管理部门等都存在着不认真履行职责的问题，共有14名政府有关职能部门工作人员分别受到党纪政纪处分。

One cautionary note around imaging: there are new risks.

有关影像学方面需要注意的是：有新的风险存在。

High velocity anomalies heneath North China basin and Yanshan uplift in the depth range of 200-300 km may be an indication of the detached Archaean continental lithosphere.

在华北平原及燕山隆起下方200-300 km存在高速异常可能与太古代大陆板块岩石圈的残留体有关。

These results indicated that there were evident temporary abnormalities of the functions and number of regulatory T lymphocytes and the activities of immnological mediators during the course of EHF virus infection.

上述系列研究结果表明，EHF患者病程中存在着调节性T淋巴细胞数量、功能以及免疫调节因子的分泌异常，且与其它免疫功能紊乱有关。

Banks are also obligated to notify the Internal Revenue Service of certain questionable transactions.

银行有义务提交有关方面存在问题的报告给地方税务机关。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！