有关存在的

An aldose, C6H12O5, present in certain brown algae and in the polysaccharides associated with some blood groups.

岩藻糖一种醛式糖，c6h12o5，存在于某些褐藻和与一些血型有关的多糖形式中

The results are related, among other things, to starch granule stability in the presence of amylase enzymes.

该结果与淀粉粒在淀粉酶存在条件下的稳定性有关。

That is, before there was a historical Jesus born of Mary and accessible to the sight and touch of Jews and others in his own day, there was a Logos--a principle of reason, an element of ordering, a "word"--that participated in the Godhead and thus existed, but which only preexisted as far as the "incarnate" Logos, the word that took on flesh and humanity (John 1:1-14), was concerned.

那就是，在历史上有一个由马利亚所生，在他活着的日子里以犹太人和其他人可理解的方式来看见和触摸到的耶稣来到之前，就有一种逻各斯——一种理则，一种秩序的要素，一种&道&——分享里面的神性，因此而存在。但是，只要这种逻各斯的&具体化表现&，只有先前存在，道才会道成肉身和人形（约翰福音1：1—14）是有关这方面的内容。

He could have such influence because: first, there are serious problems in the theory and practice of international communist movement; second, it has something to do with his way of criticizing-to use the apparently pure scientific way in pure academic criticism; third, the focus of his criticism, which targeted at Marxist materialist historical view, was mainly the l7th-l8th century historicism, especially the dogmatic, vulgarized and distorted Marxist social historical theory; last but not the least, Marxist materialist historicism is the dialect logical results drawn from practice while Popper chiefly used formal logic and scientific way, the more easily understandable and acceptable way, in his criticism.

究其原因，我认为这首先与国际共产主义运动的理论与实践本身存在严重问题有关；其次与他批判的特点有关－用貌似纯科学的方法作纯学术的批判；三是其批判锋芒所指虽然也包括马克思主义的唯物史观，但主要是指17-18世纪历史决定论，特别是指被教条化、庸俗化和曲解了的马克思主义的社会历史理论；更深层的原因是，马克思主义的历史决定论是在实践中运用辩证逻辑概括出来的，而波普尔的批判主要运用的是形式逻辑和自然科学的方法，这样的逻辑和方法是人们通常比较容易理解和接受的方法。

He could have such influence because:first,there are serious problems in the theory and practice of international communist movement;second,it has something to do with his way of criticizing-to use the apparently pure scientific way in pure academic criticism;third,the focus of his criticism, which targeted at Marxist materialist historical view,was mainly the 17th-18th century historicism,especially the dogmatic,vulgarized and distorted Marxist social historical theory;last but not the least,Marxist materialist historicism is the dialect logical results drawn from practice while Popper chiefly used formal logic and scientific way,the more easily understandable and acceptable way,in his criticism.

究其原因，我认为这首先与国际共产主义运动的理论与实践本身存在严重问题有关；其次与他批判的特点有关用貌似纯科学的方法作纯学术的批判；三是其批判锋芒所指虽然也包括马克思主义的唯物史观，但主要是指17—18世纪历史决定论，特别是指被教条化、庸俗化和曲解了的马克思主义的社会历史理论；更深层的原因是，马克思主义的历史决定论是在实践中运用辩证逻辑概括出来的，而波普尔的批判主要运用的是形式逻辑和自然科学的方法，这样的逻辑和方法是人们通常比较容易理解和接受的方法。

He could have such influence because:first,there are serious problems in the theory and practice of international communist movement;second,it has something to do with his way of criticizing-to use the apparently pure scientific way in pure academic criticism;third,the focus of his criticism,which targeted at Marxist materialist historical view,was mainly the 17th-18th century historicism,especially the dogmatic,vulgarized and distorted Marxist social historical theory;last but not the least,Marxist materialist historicism is the dialect logical results drawn from practice while Popper chiefly used formal logic and scientific way,the more easily understandable and acceptable way,in his criticism.

究其缘故起因，我以为这首先与国际共产主义行为的理论与实践本身存在主要题目有关；其次与他批驳的特点有关用貌似纯科学的要领作纯学术的批驳；三是其批驳锋芒所指虽然也包孕马克思主义的唯物史不美观，但主若是指17—18世纪历史抉择论，出格是指被教条化、俗气化和误解了的马克思主义的社会历史理论；更深层的缘故起因是，马克思主义的历史抉择论是在实践中运用辩证逻辑概括出来的，而波普尔的批驳首要运用的是情势逻辑和自然科学的要领，这样的逻辑和要领是人们凡是对照轻易理解？理睬和接管的要领。

Our investigation has shown that:ⅰ there was an interference effect between the incident and reflected matter waves as all the atoms in BECs were coherent;ⅱ considering the rotation of a vortex, the nonuniform velocity distribution along the surface would play an important role in the quantum reflection process. For example, they would change the characteristics of the interference fringes between the incident and reflected matter waves;ⅲ the reflected vortex became unstable for sufficiently low incident velocity or strong interaction. This sort of instability physically originated from dynamics excitations induced by the atomic interaction in the quantum reflection process.

我们的研究表明：ⅰ由于相干性质的存在，在涡旋与固体表面相互作用的过程中，被固体表面反射回去的部分与正在入射的部分在空间叠加后一定会产生清晰的干涉条纹；ⅱ由于各向异性的速度分布，涡旋的反射率也呈各向异性，因此反射回来的部分与入射部分形成的干涉条纹宽度以及疏密程度与入射速度以及速度各向异性的程度有关；ⅲ由于玻色凝聚体中原子间相互作用的存在，反射过程中凝聚体会产生激发，破坏涡旋的结构，使得反射后的涡旋不再是中心对称。

P species, main as Ca-P and organic P forms, showing rego〓 pollution and karst area of lake watershed, inorganic P〓 related to Ca〓, Al〓, Fe〓 content in the overlying water, sediments is not a simple reservoir of dissolved phosphate and particle phosphate, near the interface, near 98% of total P existed as active forms, they may release to overlying water through reduction dissolution, deadsorption in the period of early diagenesis, only 2% of P as fixed forms, which mainly remained in the sediments, sediment was an important resource of nutrients of ovrelying water.

高原湖泊沉积物中的磷以有机磷和Ca-P形式存在为主，反映了高原湖泊流域污染和碳酸盐地区的整体背景，无机磷形式与水体吸附体Ca〓，Al〓和Fe〓的含量有关。底部沉积物不是溶解性磷酸盐和颗粒磷酸盐的长期储存场所，几乎有98%的磷是活性的形态存在，它们通过早期成岩作用在还原条件下还原，溶解和释放又重新回到上覆水体，只有2%的磷以固〓态的形式稳定保存于沉积物中，因此，沉积物为水体营养程度的重要来源。

Some strains of the nematode-bearing bacteria were bioassayed for their parasitism. All these bacteria can totally not grow or grows badly on the media incorporating the extracts of pine trees, indicating some substances existing in the trees will harmful to the bacterial strains, which is further convinced by preliminary inoculation showing that single bacterial species will not infect Pinus thugbergii. Hence, the growth and reproduction of the nematode-carrying bacteria, which could produce toxic substances causing the death of the tree cells, is closely related to the nematodes, when they first enter to the trees. In the same time, the activity of bacteria improved the circumstances for which nematodes are living, which in turn will beneficial to the growth of nematodes. Thus, there is a complicated interaction among nematodes, bacteria, and pine trees.

对松材线虫携带的细菌的部分菌株进行了寄生性测定，表明这些细菌在添加松树提取液的细菌培养基中不能生长或基本不能生长，这说明松树体内可能存在某些不利于细菌生长的物质，同时初步的接种试验证实，单独的细菌接种不能感染健康的黑松，因此，线虫携带的致病细菌在最初进入树体时，其生长和繁殖与线虫密切相关，结合细菌产生的毒性物质可造成黑松细胞死亡的情况，说明细菌的生长与线虫有关，同时，细菌的活动改变了线虫在松树内的生长环境，使环境变得有利于线虫的生活，因此，线虫、细菌和松树三者存在着复杂的生物关系。

Judging from the historical change of international legislation concerning the onus probandi allocation of the carrier in sea transportation claims and from the challenges of theories of the onus probandi by some of China's legislative regulations, there is not a general standard for the allocation of onus probandi. There is a close relationship between this allocation and civil responsibility. In present age, China can consider solve the allocation of onus probandi by means of legal explanation.

从关于海运索赔中承运人过失举证责任分配的国际立法的历史变化和部分国内立法的有关规定对举证责任分配诸学说的挑战中得到的启示是，不存在举证责任分配的一般性标准，更不应过于迷信罗森贝克的规范说；举证责任分配与民事责任之间存在密切联系；我国目前可以考虑用法律解释的方法解决举证责任分配问题。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。