有关存在的

This model was solved by using the methods of separating-variables and Bessel function, and obtained the analytic solution of pressure distribution for one dimension and unsteady state.

并进而提出负压区的存在不仅与反吹的结构有关，而且和多孔介质本身的性质有关。

Pharmacological experiments indicated that low concentration of GABA could promote the growth of radicle and coleoptile and high concentration of GABA could restrained their growth, Presumedly the inhibitory effect had something to do with increase of endogenous ethylene level.

胞质中积累大量GABA与谷氨酸脱羧酶定位于胞质中有关，细胞壁中GABA则是与GABA的运输和胞间分配有关，核中存在大量的GABA的功能尚不清楚。

The lack of consistent high Poisson′s ratio (≥0.30) shows that widespread partial melt does not exist within the curst, but does not exclude the presence of local partial melt.③There is an obvious thickened zone of the mantle transition zone compared with IASP91 standard value which varies from 10 km to 26 km in Qiangtang terrane. The anomaly suggests that the temperature is about 100 ℃ to 260℃ lower than global average value within the mantle transition zone, and it may be attributed to the presence of a subducted slab within the mantle transition zone.

缺乏高的泊松比(≥0.30)分布表明青藏高原东南缘的地壳不存在广泛的部分熔融，但是不排除局部部分熔融的存在；③青藏高原东南缘的羌塘地体内存在一个比较明显的、异常变化范围为10～26 km的地幔过渡带增厚区域，其对应着地幔过渡带内100℃～260℃的温度降低，可以推断与此异常区域的地幔过渡带内存在俯冲的板块有关。

A positive correlation was found between the solar activity and NO3- concentration in recent 1500 years. A long-standing issue of the nature of the solar activity during the Maunder Minimum was solved. An about 36a cycle was found in the solar activity. Low solar activity and weak geomagnetic field were responsible for the 36Cl peak at about 37ka BP. Climate change recorded in this ice core lagged insolation about 4ka during the last glacial maximum, about 1ka during the last deglaciation, and nearly 0ka during the Holocene.δ18O record also suggests that the variation in temperature on the Tibetan Plateau had some similar features to that in both Northern and Southern Hemispheres during the last deglaciation to some extent, which indicate that the tropics maybe play an important role on global climate change.

揭示出近1500a来古里雅冰芯中NO3-浓度变化可以反映太阳活动的强弱变化；回答了长期争议的并直接关系到太阳发电机理论是否正确的Maunder极小期太阳活动特征问题；发现太阳活动可能存在36a左右的周期；证实了37kaBP左右古里雅冰芯记录中宇宙成因同位素36Cl含量峰值的存在，指出这一时期的宇宙成因同位素峰值事件具有全球性，弱的太阳活动和弱的地磁场是这一事件发生的原因所在；揭示出古里雅冰芯记录到的"8.2ka BP事件"，认为这一全球性事件发生的主要原因与弱的热盐环流和弱的太阳活动有关；发现古里雅冰芯记录的末次冰盛期和末次冰消期气候变化均在一定程度上滞后于太阳辐射变化，而全新世气候变化大致与太阳辐射变化同步；发现末次冰消期高原地区气候变化不仅具有北半球气候变化的某些特征，同时还具有南半球气候变化的某些特征，这说明热带地区可能对全球气候存在重要的影响。

Through analyzing on the data of lands at images from 1986-2004 in estuary district, it is found that there was a duality linear correlation relation between these data. And the shoreline erosion disaster from 2005-2010 at estuary district is discussed by making regression model for relative department reference.

经过对河口地区1986-2004年间遥感图像进行比较分析，有关海岸位置的原始数据间存在有近似的二元一次线性相关关系，通过建立回归模型，对2005-2010年河口地区海岸侵蚀动力灾害进行了预测探讨，供有关部门参考。

The crystal structure of pure Pd is of face centered cubic and it is a hydrogen absorbing metal.

钯是一种面心立方结构的吸氢金属，氢原子溶解在晶格中，占据八面体间隙位，形成fcc的子晶格，吸氢时晶格发生等方性膨胀；氢在钯中的扩散路径为O T O跃迁，存在反同位素效应；钯氢化物的氢同位素分离因子较大，并受到温度、氢浓度等因数的影响；钯氢体系的p c等温线表现出良好的坪台性，Pd H和Pd D均存在临界点，尚未确定Pd T有无临界点；单晶钯氢反应动力学与不同的晶面有关；钯氚体系存在氚老化效应

Effect of protein and lipid in rice on starch physicochemical characteristics, difference between the region of non-chalkiness and chalkiness of rice, dynamic variation of cell structure and CaM distribution on rice spike were expounded in this study. It was found that protein and lipid in rice had important effect on starch gelatinization, there were distinct differences between the region of non-chalkiness and chalkiness of rice, vascular bundle system in rice spike was changed during grain filling, difference quality of different position of rice spike was more distinct in dense spike rice for more powerful vascular bundle system, the development of rice seeds was corresponded to pericarp development, difference quality of different position of rice spike was also related to transport function of rachilla besides activity of "source", and calmodulin relative activity was closely related to grain filling velocity and enginery properties.

通过实验发现：稻米中蛋白质、脂肪对淀粉的糊化过程有着较大的影响；精米的非垩白与垩白部位以及心白与腹白部位之间在蛋白质、氨基酸含量及组成方面存在着明显差异：水稻穗部大维管束面积以及主穗轴维管束数目在灌浆过程中存在明显的动态变化趋势；密穗型水稻强势粒的维管组织比散穗型水稻发达，致使其强、弱势粒维管组织差异明显加大；果皮的发育与籽粒发育状况是相适应的：强势粒和弱势粒在灌浆生理方面的差异，不仅表现在籽粒本身的&库活性&上，而且也与其着生小穗轴的输导功能有关；CaM相对活性与水稻灌浆速率、机能特征间存在着密切联系。

There are some problems on the validity of Himalaya Clause in the judicial practice in China,so it is necessary and is the best way to amend the relatable law to...

我国目前司法实践中尚未形成有关&喜马拉雅条款&的统一的认识，在&喜马拉雅条款&效力问题上海事审判中存在较大分歧，因此应在有关法律中使这一问题明确下来。

Information about existence of a variety of creatures of different appearance in the Universe is understandable, but vague mystification of "saurians", wh o spread fear by means of the media, goverments and UFO groups - see below.

有关在宇宙里存在不同容貌生物多样性的信息是可以理解的，但有关&蜥蜴类&神秘化不明确，它借助媒体、政府和不明飞行物团体传播恐惧-请看下文。

Information about ex is tence of a variety of creatures of different appearance in the Universe is understandable, but vague mystification of "saurians", who spread fear by me ans of the me dia, gover me nts and UFO groups - see below.

有关在宇宙里存在不同容貌生物多样性的信息是可以理解的，但有关&蜥蜴类&神秘化不明确，它借助媒体、**和不明飞行物团体传播恐惧-请看下文。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！