有关存在的

These risks run through the whole process of the project financing; therefore a successful financing depends on the reasonable apport...

本文根据电力项目发展的时间顺序将浙江省电力项目融资风险划分为三个阶段：项目建设开发阶段风险、项目试生产阶段风险和项目生产经营阶段风险，对每个阶段可能存在的主要风险及其产生原因作了深入的分析，提出了相应具体的风险防范措施，并利用浙江兰溪发电厂工程的项目融资个案，说明如何通过风险分析，用各种类型的法律契约和合同将与项目有关的各个方面的利益结合起来进行有效地风险防范。

The Chinese People's Political Consultative Conference has a history of dozens of years,under revolution and construction of our country it is playing a important role.This text tells us history and development of the Chinese People's Political Consultative Conference and analyses its theoretical foundation of constitution-socialist democracy.It has described its unique function in our country,and then analyse its problems,explaining the nature,legalization,bicameralism and constitution convention.

人民政协已经有几十年的历史，在我国革命和建设中都发挥着重要的作用，本文从人民政协的历史和发展谈起，分析其存在的宪政理论基础，归结为社会主义民主，论述了在我国宪政中独特的作用，进而分析人民政协在运行当中遇到的问题，主要阐述人民政协的性质、法制化、两院制引进以及有关人民政协的宪法惯例问题。

This article mainly from the angle of reducing the cost, analyzes questions of the marketing channel in our domestic iron and steel enterprises at present. Iron and steel enterprises should reduce the length of channel, cause the channel to be flat, in order to reduce the cost, and enhance the economic efficiency.

本文主要从降低成本的角度，通过分析我国钢铁企业目前营销渠道中存在的问题，主要是渠道过长、成本过高问题，运用交易成本的有关理论，提出应该缩短渠道的长度，使渠道扁平化，加大直供用户的比例，从而降低成本，提高经济效益，增强我国钢铁企业的市场竞争力。

Through statistical analysis, it is demonstrated that the precursory wave related to the quiescent foreshock is more universal than the foreshocks.

统计表明，与寂静地震有关的前驱波比前震有更大的普遍性，出现的时间主要集中在主震前 7天之内，从一部分中等地震到特大地震之前都已观测到前驱波，这就说明大的脆性破裂之前，较小的缓慢破裂在自然界是存在的而且比较普遍。

This paper first points out that there are many hypothetic problems in their debates,and then analyzes the causes that brought about these problems.Noting some methodological biases in the current research,this paper provides new hypotheses that have more explaining power and overcome the above problems.It concludes by discussing t...

本文指出了目前国内经济学家在解释李约瑟之谜上尚存在的问题，对目前为止经济学家和其他领域专家有关李约瑟之谜的解释性假说进行了分类、综述、对比与评论，对各种传统的解释性假说的共同缺陷及其出现这种缺陷的原因进行了初步分析，并在旧有解说方法论偏差的基础上，指出了今后经济学家进一步研究中值得借鉴的一些新假说及其解释力，最后概括了经济学家研究李约瑟之谜的理论和现实意义。

Will concern in recent years now nurse the problem of a variety of forms of make the rounds of the wards, purpose, existence is summed up as follows. 1 nurse the form of make the rounds of the wards 1.1 nurse at any time make the rounds of the wards by sister or nurse the group leader reaction according to change of patient patient's condition, patient condition, nurse the solid inflict of measure and nurse the paramedic of etc of nurse of be assigned personal responsibility for of organization of in finished state of the target undertakes.

现将近年来有关护理查房的多种形式、目的、存在的新问题综述如下。1护理查房的形式1.1随时护理查房由护士长或护理组长根据病人病情变化、病人的反应状态、护理办法的实施以及护理目标的完成情况组织分管护士及其他护理人员进行。

This paper will demonstrate that the Schopenhaurian "one-many" metaphysics of "will and phenomena" must be sharpl3 contrasted with the "harmony" classical Confucians depicted as existing between heaven and the human realm.

本文试图阐明，对"意志和现象"的叔本华式的"一－多"形而上学与"和"－中国传统儒家将其描述为存在于天人之间－进行一个鲜明的对照，以期这个中国与西方形而上学间的有价值的区分能够导向一种有关比较的哲学解释学的具有吸引力的新理解。

And since the historical nations were so far advanced at the earliest dates to which even philology can lead us back, the scientific investigation of the progress of mankind must not deal with them, in the first instance, but with the very rude forms of life still existing, and the rudest of which we have accounts.

而因为历史民族，在即使文献学能够引导我们回到的最早的时代，已是那么先进，有关人类进步的科学调查起初必定未涉及它们，却涉及了仍然存在的非常野蛮的以及我们有记述的最野蛮的各生活方式。

The former is a stretch and maintenance of the individual to survive and race-related in the broadest sense of the sexual instinct, it is the creativity of human beings as the basis for the existence of life; the latter is a tendency to return to inorganic state, damage and destruction of often engendered impulses, self-flagellation or attack the impulse.

前者是和维持个体生存及绵延种族有关的最广义的性本能，它是人类作为生命存在的创造力的基础；后者是一种回归无机状态的倾向，常常表现为破坏和毁灭的冲动、自虐或攻击的冲动。

I may add that an Englishman should be better able than a foreigner to appreciate the historical fact that the "Themistes" preceded any conception of law, because, amid the many inconsistent theories which prevail concerning the character of English jurisprudence, the most popular, or at all events the one which most affects practice, is certainly a theory which assumes that adjudged cases and precedents exist antecedently to rules, principles, and distinctions.

我可以说，一个英国人应该比外国人更能够理解这样的一个历史事实，即&地美士第&的发生先于任何法律概念，这是因为，在流行着的有关英国法律学性质的许多相互矛盾的理论中，其最得人心的，或者无论如何是最能影响实践的，当然是假定成案和先例先于规则、原则及差别而存在的理论。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。