有关地震的

This is writing from an ordinary Chinese actor, who took part in the Festival for his film "Half Water Half Blaze" in Canna. I was extraordinary scandalized at your "Nemesis" saying about Wenchuan earthquake happened in our country several days ago.

我是中国的一位普通演员，本次因为自己参演的电影《一半是海水\一半是火焰》展映来到戛纳，在这里我非常震惊的听到你有关我国汶川大地震的"报应"言论。

Analysis of the test results indicates:having been prestressed,the walling with ring beam and tie column not only can increase own anti cracking degree and load bearing ability to some great extent,but also improve evidently own behavior of deformation,ductility and energy consumption.

从我国的国情出发，今后砌体结构仍将是一种应用相当广泛的结构形式。但历次地震的震害表明，这类房屋的抗剪能力和抗变形能力较差，其破坏严重。鉴于此，国内外许多单位通过研究与实践，提出了一些有关改善砌体结构抗震性能的措施[1～ 3] 。

In this paper,the effect of vertical component of earthquake on the limit ratio of height to width of isolated structure is analyzed, which is the continual work of literature. Meanwhile, some other affecting factors are considered altogether.

在有关文献的基础上，重点分析了竖向地震动对橡胶支座隔震结构的高宽比限值Rh/w的影响，并考虑了场地条件、地震强度、隔震周期等因素和竖向地震动的综合影响。

Therefore (2009.4.17) planned today Wenchuan makes several pictures, had not thought as soon as the matter, just got out to see Beijing some dramatic team already to arrive and a starting test shot unrelatedness "5.12" the big earthquake's soap opera.

于是今天（2009.4.17号）打算到汶川去拍几张照片，没想到的事刚一下车就看见北京某剧组早已到场，并正开机试拍一部有关&5.12&大地震的电视剧。

Our office in Chengdu has suffered some structural damage and we are still waiting for news on when the building can be reoccupied.

我们成都办事处所在大楼的房屋结构因地震而有所损坏，关于何时可以再度进入大楼还需要等待有关方面的进一步消息。

Almost as soon as construction got under way in 2001, one expert, Li Youcai, voiced fears that officials were underplaying the risk of a major earthquake in the region, but government officials rejected his argument, according to an article published last year on China Dialogue, a Web site devoted to environmental news.

2001年，几乎是在水坝破土动工的同时，就有一位名叫李有才的专家表示，他担心政府完全忽略了这么做有导致当地发生强烈地震的风险。但是，据发表在专事环境类新闻的&中外对话&网上的一篇文章称，政府有关部门批驳了他这种言论。

This is writing from an ordinary Chinese actor, who took part in the Festival for his film "Half Water Half Blaze" in Canna. I was extraordinary scandalized at your "Nemesis" saying about Wenchuan earthquake happened in our country several days ago.

我是中国的一位普通演员，本次因为自己参演的电影《一半是海水\一半是火焰》展映来到戛纳，在这里我非常震惊的听到你有关我国汶川大地震的&报应&言论。

This is writing from an ordinary Chinese actor, who took part in the Festival for his film "Half Water Half Blaze" in Canna. I was extraordinary scandalized at your "Nemesis" saying about Wenchuan earthquake happened in our country several days ago.

我是中国的一位普通演员，本次因为自己参演的电影《一半是海水\一半是火焰》展映来到戛纳，在这里我非常震惊的听到您有关我国汶川大地震的&报应&言论。

The earthquake's epicenter and focal-mechanism are consistent with it having occurred as the result of movement on the Longmenshan fault or a tectonically related fault.

这次地震的震中及震源机制是一致的，它有发生的结果，运动对龙门山故障，或构造有关的故障。

The earthquake's epicenter and focal-mechanism are consistent with it having occurred as the result of movement on the Longmenshan fault or a tectonically related fault.

这次地震的震中及震源机制是一致的，都是运动对龙门山断层或构造有关的板块移动的结果。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。