有关土地的

Reporters yesterday from the relevant department, our province will be fully prepared for the overall land use planning preparatory work is expected to complete by the end of 2006 Sheoushi land-use planning update.

记者昨日从有关部门获悉，我省将全面开展土地利用总体规划的编制的前期工作，预计2006年底完成各设区市土地利用规划修编。

Article 8 The foreign funded ventures in the fields of infrastructure, comprehensive agricultural development and new and high technology, which intend to obtain the land use right by the means of purchase, may enjoy the lowest land price at the approval of competent authorities and pay off the money by one lump sum; For those who have difficulties to pay in one lump sum, payment by installment is acceptable except the land acquisition fee.

第八条 外商投资企业从事基础设施、农业综合开发以及高新技术专案，采用出让方式取得土地使用权的，按照土地审批许可权经批准后、可执行最低地价，按照有关规定一次付清；对一次性支付出让金有困难的，可先付清出让金中的征地费，其余部分可分期付清。

Free or virtually free use of the controlling shareholder of the housing and land, reduce expenditure, inflated profits Some state-owned enterprises from the branch or branches of the restructuring of listed companies, the use of the controlling shareholder of the housing and land, is almost free of charge, and housing maintenance, depreciation and related taxes and fees are paid by the controlling shareholder of all expenditure and reduce the listed companies The cost of a listed company inflated profits.

四、免费或近乎免费使用控股股东的房屋和土地，减少支出、虚增利润一些由国有企业的分厂或分公司改制上市的公司，使用控股股东的房屋和土地，几乎是免费使用，而房屋的维护、折旧和交纳有关税费则全部由控股股东开支，降低了上市公司的成本，虚增了上市公司的利润。

EFDI engaged in the reclaiming of state-owned waste land, waste mountain, intertribal zone or improving of low and medium-yielding fields, per-fecting farmland infrastructure, introducing modern cultivating techniques and new breeds as well, may be allowed a 15% to 30% reduction for a period of10 years following for exemptions and reductions as specified, subject to approval by the tax authorities.

外商投资企业兴建基础设施、农业综合开发以及高新技术项目，采用政府出让方式取得土地使用权的，按照土地审批权限经批准后，可执行最低地价，按照有关规定一次付清；对一次性支付出让金有困难的，可先付清出让金中的征地费，其余部分可分期付清。

If the easement registration meets the requirements, the administrative department of land and resources shall record down relevant items stipulated in the easement contract on the land registers and the land right certificates for servient tenement and dominant tenement, and keep the easement contract in the land parcel archives of servient tenement and dominant tenement.

符合地役权登记条件的，国土资源行政主管部门应当将地役权合同约定的有关事项分别记载于供役地和需役地的土地登记簿和土地权利证书，并将地役权合同保存于供役地和需役地的宗地档案中。

At present , mainly there are agricultural law ,land management lawed ,law of land contract and so on . In addition , it is needed to revise and ensure the enactment of law for peasant's rights and interests such as the law of compulsory education .

论述了社会主义新农村的含义，阐述了保障新农村建设的有关法律，如农业法，土地管理法，农村土地承包法和农业生产资料法律制度，并建议加快义务教育法的修改和农民权益保障法的制定。

And the main threat to those rights -- the forced reshuffling of land holdings by village authorities -- has lessened.

威胁土地使用权的一个主要因素──村里的有关部门强迫进行土地资产的重新&洗牌&──已经减少了。

The building unit of sluices shall, according to relevant provisions, go through relevant formalities of land use.

水闸的建设单位应当按照有关规定，办理土地使用的有关手续。

Now some researches in regional LUC are being carried out mainly in the areas of the tropical rain forest, the loess plateau, the karsts and in the economically developed areas; but the researches bearing the global and regional features in the intensive farming areas, Zhujiang Delta and in such economically-developed areas as Suzhou, Wuxi and Changshu are not enough; practically the researches in western ecologically fragile areas in China are much less.

目前正陆续开展一些有关区域土地利用变化的研究项目，这些研究主要集中在热带雨林区、黄土丘壑区、喀斯特地区、经济发达区，但选择兼具全球意义和区域特色的局地进行土地利用变化的研究更少，其主要集中于集约化农区、珠江三角洲和苏锡常经济发达区，很少涉及我国西部生态脆弱区。

The reclamation of land from mudflats in this Municipality shall be carried out by the Municipal Land Reserve Center according to the"Procedures of Shanghai Municipality on the Administration of Mudflats"and relevant provisions of the State and this Municipality on land development and improvement.

第五条 本市的滩涂围垦，由市土地储备中心按照《上海市滩涂管理条例》以及国家和本市土地开发整理的有关规定实施。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。