有关争论的

Any disputes arising under this Agreement will be resolved amicably by the two Parties.

任何有关本协议的争论，都将由签约双方友好协商解决。

In recent years ,the descussion on Eschatology of the New Testament is very vehement .

内容提要：最近几十年来有关《新约》末世论的争论十分热烈。

But arguments over managing this resource are flaring .

但有关这项资源的管理出现争论。

Secondly, it analyzes the general valuation techniques of the environmental assets.

首先阐述理论界有关环境估价的争论，并表明笔者观点。

The question whether transgression happened in Paleogene of Bohai Bay Basin has been discussed for more than 20 years, yet it was not resolved.

有关渤海湾盆地古近纪是否发生过海侵的问题争论了二十多年，至今尚无定论。

Meanwhile the recording industry was hit with a major scandal over payola schemes between record labels and disc jockeys, a controversy that would bring down some of the most innovative independent studios and revered jockeys, including the legendary Alan Freed himself.

而与此同时，唱片业遭受到一个有关唱片公司与DJ之间贿赂丑闻的巨大打击。一场争论就此展开，而这场争论使得许多最具创新精神的独立工作室和最值得崇敬的DJ成为牺牲品，其中就包括传奇的摇滚先生——艾伦·弗里德。

I now ask that my ministering brethren shall not make use of my writings in their arguments regarding this question (' the daily '); for I have had no instruction on the point under discussion, and I see no need for the controversy.

我现在要求我的传道的弟兄们，在他们有关「每日的」问题的争论中，不要引用我的著作；因为在所辩论的这一问题上，我从来没有得到过甚么指示，并且我看无需为此问题争论。

Chapter3, first of all, sums up the theories concerning about ideology control since the founding of People's republic and clarifies the disputes between various theories. It holds the point that the attitude to trivialize or overemphasize is wrong , neither of which is advisable. On the issue of ideology control,both the extreme and conservative ways should be abandoned. Instead, we should stick to the principle of moderation, which requires us neither to go back to the old way of class struggle nor to exaggerate the pursuit of democracy and freedom.

第三章首先总结了我国建国以来有关的意识形态控制理论，并对我国建国以来有关意识形态控制问题的争论加以澄清，认为对意识形态问题的一味的"淡化"和"强化"态度都是不可取的，是错误的，进行意识形态控制，不能偏左也不能偏右，不能过激也不能保守，控制要把握住"度"，既不能回到阶级斗争的老路上去，也不能夸大对民主、自由的追求。

She explains how with similar directness she plans to end the big-money corruption that exists in Washington, D.C.

有关竞选资金问题的争论存在两种对立的看法：愿意基本上采取自由放任的态度，让人们自由在这方面做出决定；与之相对的是认为有关公众关心的事务，政府应起到立法者的作用。

While the most descriptive accounts of the Gardens come from Greek historians such as Berossus and Diodorus Siculus,Babylonian records stay silent on the matterTablets from the time of Nebuchadnezzar do not have a single reference to the Hanging Gardens,although descriptions of his palace, the city of Babylon, and the walls are foundEven the historians who give detailed descriptions of the Hanging Gardens never saw themModern historians argue that when Alexander's soldiers reached the fertile land of Mesopotamia and saw Babylon, they were impressedWhen they later returned to their rugged homeland, they had stories to tell about the amazing gardens and palm trees at MesopotamiaAbout the palace of Nebuchadnezzar About the Tower of Babel and the zigguratsAnd it was the imagination of poets and ancient historians that blended all these elements together to produce one of the World Wonders

虽然对花园最详尽的记述是出自Berossus 和 Diodorus Siculus等希腊历史学家笔下，但巴比伦的历史记录却对此事只字未提。尽管在尼布甲尼撒时期存留下的各种书写板上发现了对他的宫殿、巴比伦城以及巴比伦的城墙的种种描述，但这些书写板上却没有一处提到过空中花园。甚至那些对空中花园进行过详细描述的历史学家们也从没有亲眼目睹过它们。现代历史学家争论说：当亚力山大的士兵们到达了富饶的美索不达米亚地区并看到了巴比伦时，他们深为所震撼。当他们后来回到崎岖不平的家乡时，带回了有关美索不达米亚的令人惊叹的花园和椰子树……、有关尼布甲尼撒的宫殿……以及有关巴别塔和金字型神塔的各种故事。是诗人和古代历史学家的想象力把这所有的元素混合在一起制造出了世界奇观之一。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。