有全权的

When it comes to the style of your home you may have carte blanche, or you may have some neighborhood covenants that must be adhered to.

说到风格，你的家，你可以全权决定，或者你可能有一些邻里公约，必须予以坚持。

A leader with carte blanche may not be good for the country.

F' d (有全权自由处理国事的领袖，未必是好。

More controversially, the authors argue that the PBOC must be given full discretion to change interest rates.

这份报告的两位作者还提出了更有争议的观点：必须让中国人民银行全权支配利率调控。

He is a peacekeeping ambassador plenipotentiary designated by the United Union, he has full powers.

他是由联合国派出的维和全权大使，他有全权证书。

Whether or not the Lender shall have made such entry or taken possession as aforesaid) sell, assign, call in, collect and convert into money the Property or any part thereof or any interest therein subject to any prior estates, interest and rights to which the Property is subject, but free from this Legal Charge/Mortgage and all other estates, interests, tenancies and rights to which this Legal Charge/Mortgage has priority with full power to sell the same either together or in parcels and either by public auction or tender or private contract or partly by public auction or tender and partly by private contract and with such stipulations as to title or evidence of commencement of title or otherwise as the Lender shall think expedient and either for a lump sum or for a sum to be paid by instalments or for a sum on account and subject to a mortgage or other security for the balance and with full power to give any option to purchase the same or to buy in or rescind or vary any contract of sale of the same and to re-sell the same without being responsible for any loss which may be occasioned thereby with power for the Lender to enter into a Deed of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant or Supplemental Deed of Mutual Covenant and/or Management Agreement and/or any other documents of a similar nature or grant any rights easements or privileges as the Lender shall in its absolute discretion think fit and with full power to compromise and effect compositions, and for the purposes aforesaid or any of them to execute and do all such assurances and things as the Lender shall think fit, PROVIDED HOWEVER that where the event of default relates to the payment of any moneys payable hereunder no such sale, assignment, calling in, collection or conversion into money shall be put into effect until the Lender shall first have made a demand for payment of such moneys to the Borrower and default shall have been made in payment thereof for a period of one calendar month

8.2.7 （不论贷款人已否如前述般进入物业或取得物业管有权）在下述条件下将物业或其任何部份出售、转让、收回、收取及折现：受限於物业原先已受其限制的产业权，权益及权利，但不受本法律押记／按揭影响，亦不受所有其他排在本法律押记／按揭之后的产业权、权益、租约及权利影响。全权以公开拍卖、投标或私人合约，或部份以公开拍卖或投标、部份以私人合约的形式，并根据贷款人就业权、业权开始的证据或其他事项认为适当的规定出售物业或其任何部份，而售价可整笔付款或分期付款，或部份款额入账而余额以按揭或其他抵押支付；全权给予认购权或买入、撤销或更改有关物业或其任何部份的售卖合约，并将物业或其任何部份再出售而无须为因此而引致的任何损失负责。贷款人并有权订立公契、公契分契或补充公契及／或管理协议及／或任何其他性质相若的文件，或授予任何按贷款人的绝对酌情权认为合适的权利、地役权或特权；全权作出妥协与达成债务重整协议，并为上述所有或任何目的签立及作出贷款人认为适当的转易与事情。但如失责事件涉及本契据须付的任何付款，则不得进行上述出售、转让、收回、收取或折现，直至贷款人先向借款人提出付款要求而上述款项欠付达一个公历月为止。

Meanwhile David Cameron, the Tory leader, says that, opposed as he is to the Lisbon treaty that creates the post, he thinks the EU shouldn't have a president—but if it must, the role should be "chairmanic", and not "all-singing, all-dancing, all-acting".

与此同时，保守党主席大卫·卡梅隆说，他本来就对里斯本条约设立欧盟总统这一规定心怀不满，他认为欧盟不应该有总统，如果必须有的话，也应该只是一个&会议的主持者&，而不是一个&全权负责，掌管一切的人&。

Meanwhile David Cameron, the Tory leader, says that, opposed as he is to the Lisbon treaty that creates the post, he thinks the EU shouldn't have a president—but if it must, the role should be "chairmanic", and not "all-singing, all-dancing, all-acting".

卡梅隆说，他本来就对里斯本条约设立欧盟总统这一规定心怀不满，他认为欧盟不应该有总统，如果必须有的话，也应该只是一个&会议的主持者&，而不是一个&全权负责，掌管一切的人&。

I grant to my agent full power to make all decisions for me about my health care, including the power to direct the withholding or withdrawal of life-prolonging treatment.

我的代言人有全权替我作出医疗方面的决定，包括是否不提供或者撤回维生的治疗。

Not limi ted to w ithdrawals, depo sits and transfers, r eceive no tices

组成客户的任何一人，有全权就账户给与指令。

Must be given to MFMS LLC at least one (1) business day prior to the settlement or value day.

清算日对冲指令MFMS LLC 有全权接受或拒绝和保证任何客户的现货指示。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。