有光泽的

Flowers white, creamy-white, or purplish, large, 2-2.5 cm in diam., fragrant; pedicels usually purplish, nitid, subequaling or exceeding leaves at anthesis, glabrous, 2-bracteolate above middle; bracteoles linear or linear-lanceolate, margin very remotely and minutely denticulate.

花白色，乳白色，或者略带紫色，大，直径的2-2.5厘米，芳香；花梗通常略带紫色，有光泽的，近相等或者超过叶在花期，无毛，中部以上有2个小苞片；小苞片线或者线状披针形，边缘很稀疏和细的具小齿。

Basal leaves 2-6, long petiolate; stipules over 1/2 adnate to petioles, broadly lanceolate, membranous, margin sparsely denticulate and ciliate or entire, apex acuminate; petioles 3-9 cm at anthesis, usually green, sometimes purplish, glabrous, nitid, elongated at fruiting to more than 20 cm; leaf blade glabrous on both surfaces or pubescent along veins, 3-sect, segments shortly stipitate, lateral segments deeply 2-fid, central segment deeply 2- or 3-fid, terminal lobes highly variable in shape and size, ovate-lanceolate, lanceolate, oblong, or linear-lanceolate, margin irregularly dentate or shallowly divided, sometimes triparted to pinnatiparted or 3-lobed, apex obtuse or acute.

基生叶2-6，具长叶柄；托叶超过1/2的贴生至叶柄，宽披针形，膜，边缘疏生细齿和具缘毛或全缘，先端渐尖；叶柄3-9厘米在花期，通常绿色，有时略带紫色，无毛，有光泽的，在果期拉长到超过20厘米；叶片两面无毛沿脉具短柔毛，3全裂，裂片具短柄，侧裂片2深裂，中裂片2或3深裂，顶裂片形状和大小极易变，卵状披针形，披针形，长圆形，或线状披针形，边缘不规则牙齿或浅裂，有时3深裂到羽状深裂或3浅裂，先端钝或锐尖。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。