有充分的时间

The author contrasts the facts and data collected by the author in the recent investigations in Lake Biwa, Japan and in Taihu Lake, China and then draws several conclusions:(1) Although Japan and China show different modernization paths, there are both close mutual actions between the human l...

得出的基本结论是：两国虽然现代化的时间和经历不同，但居民的生活行为和地域环境变化都有密切的相互影响。在人口稠密地区，只有充分重视生活经验—生活意识—生活行为—地域环境的演进和循环，从技术、经济、居民生活方式等多方面入手才能从根本上解决区域的环境问题

According to the time-parameter analysis of critical path method, a mix-integer programme model of additional resources in project construction has been presented.

根据网络计划技术中的关键线路法CPM的时间参数分析，提出了一个工程项目建设过程中附加资源的混合整数规划模型，使建设项目在充分利用自身已有资源的前提下得到附加租赁机械设备和附加资源的使用安排计划，并使所支付的费用最低。

Therefore, we should control the exclosure time scale well to exert its positive effects on recovery of degraded grassland and avoid the negative influences on grassland due to the improper utilization of exclosure measure.

对围封作用要有全面的科学认识，把握好围封的时间尺度，以充分发挥其在退化草地恢复中的作用，避免由于利用不当而对草地产生的负面影响。

Many businesses will not have the same option and it may take some time before the full economic impact of the volcanic ash cloud is known.

许多企业将不会有相同的选项，它可能要过充分的火山灰云一段时间的经济影响是众所周知的。

While it is certainly adequate, I wasn't pleased with the performance hit caused by the prop pockets. She's much too slow to get up on plane, pointing her nose high in the air, while having to advance the throttles nearly to full to get her there in a reasonable period of time.

而这当然是足够的，我并不感到高兴的表现，击中所造成的道具的口袋，她的过于缓慢起来，对平面，指着她的鼻子高，在空中，而无须预先节流近，以充分得到她有在一段合理的时间内。

The blood lily enjoys full sun, but its blooms tend to last longer and perform better when given partial or light shade.

享有充分的血百合太阳，但它的花朵往往持续时间更长，有更好的表现时，给予部分或浅色。

Mr. Boucher was battling clouds, timing the operations of his power plant to get the most out of patchy sunshine.

鲍切尔正和乌云作着斗争，为充分利用那一缕缕的阳光，他不断调节着电厂的运行时间。这项技术将会有极大的需求。

Study English, listens to teacher to teach very importantly, should the content which must say teacher do some full preparing a lesson, in talks about before the text translation in 12 minutes time, own expected, then again comparison which speaks own understanding and teacher, like this raises regarding the translation ability big has the help, if only waits for "the force feed duck" to give you, such effect is not good.

学习英语，听老师讲课很重要，应将老师要讲的内容做一些充分的预习，在讲到课文翻译之前的一两分钟时间里，自己预想一下，然后再将自己的理解和老师讲的对照一下，这样对于翻译能力的提高大有帮助，如果只等着&填鸭&给你，那样的效果不好。

While you are there, if you are not making the most out of every minute, you are robbing yourself of the most critical time to build muscle and making a HUGE mistake in your training.

虽然你有，如果您不能充分利用每一刻，你是抢劫自己最关键的时间来建立肌肉，使一个巨大的错误在你的培训。

This term can he used only when the goods are to he delivered by sea or inland waterway or multimodal transport on discharging from a vessel onto the quay in the port of destination.

一旦买方有权决定在约定期限内的时间和／或在指定的目地港受领货物的点，买方必须就此给予卖方充分通知。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐