有充分根据的

These and other misunderstood quotations have enfeebled rather than strengthened the tradition of the order, which holds that from the days of the great Prophets there has been, if not an uninterrupted, at least a moral succession of hermits on Carmel, first under the Old Dispensation, afterwards in the full light of Christianity, until at the time of the Crusades these hermits became organized after the fashion of the Western orders.

这些和其他人误解的报价已enfeebled而不是强化传统的一声令下，其中认为，从几天的伟大先知已，如果不是一个不间断的，至少在道义上继承隐士对焦糖，首先根据旧省却随后，在充分肯定的是基督教，直到当时的十字军东征这些隐士成为有组织后，时装的西部命令。

He has good grounds for believing it.

他有充分的根据去相信它。

In this paper, the characteristics of the wetland ecosystem of the Poyang Lake national nature reserve are discussed through considerations of the hydrography, soil, biological composition and system function.

鄱阳湖是我国最大的淡水湖。鄱阳湖自然保护区以其独特的地形地貌，在亚热带湿润季风气候综合作用下，形成了一个多功能的复合湿地生态系统。根据湿地三条划分标准：有充分的水分、有机质含量较高的土壤及适应于此环境的植被。鄱阳湖自然保护区属淡水湿地生态系统。

Pertaining to an input to the model will not be considered fulfillment of this requirement because Keiretsu Forum investors must receive a comprehensive rationale from presenters to make informed investment decisions.

财务的模式被用来评估你的 Keiretsu 资金回报，所有潜在的公司收益增长，利润，有规划的营运资本的需要，资金预期开支，而且对于未来现金价值的现金折扣率，藉由有意义的说明来作展示。对于没有根据的断言，Keiretsu 论坛投资者不认为其符合要求。投资者一定要接受陈述者可被充分理解的原理才能就此作出明智的投资决定。

As Oona herself was the child of a large family with its own problems, she was well prepared for the battle that Chaplin's life became as many unfounded rumors surrounded them both—and, later on, she was the center of calm in the quarrels that Chaplin sometimes sparked in his own large family of talented children.

由于沃娜本人出生在一个被各种麻烦困扰的大家庭，她对卓别林生活中将面临的挑战也做好了充分准备，因为当时关于他俩有很多毫无根据的流言。后来在他那个有那么多天才孩子的大家庭中，卓别林有时会引发争吵，而她则成了安宁的中心。

The trial jury answer the questions of guilt or innocence ,liability or nonliability , the grand jury determines whether there is enough evidence to warrant a criminal trial .

从事事实审理的小陪审团回答有罪无罪、有责无责的问题；而大陪审团则判定是否有充分证据作为进行刑事审理的根据。

Smith has indeed shot Jones; but fuller inquiry shows that he did it unintentionally: perhaps he shot at a bird not foreseeing that Jones would suddenly and without warning step into the line of fire, or that the bullet would ricochet off a tree: or perhaps he thought on good grounds that the gun he was playfully pointing at Jones was unloaded.

史密斯的确枪杀了琼斯。但更为全面的调查表明，他是非故意这样做的：也许他是在打鸟，而未料到琼斯会突然毫无预兆地闯入射线，或者没有想到子弹会从树上跳飞；也许他有充分根据认为，他开玩笑地对准琼斯的枪没装子弹。

Modeling and stability analysis problem of linear switched system are emphasized in this part and main results include:(1) Through investigation in the projection of 〓 on x, where x denotes continuous state vector, a series of sufficient conditions for stability, asymptotic stability and unstability of linear switched system's equilibrium in the sense of Lyapunov are achieved. And also, a sufficient and necessary condition for state bounded stability of linear switched system is received.(2) For a class of periodical linear switched system whose switching sets are a group of ordinal lines starting from the original point, it's proved that state bounded stability can be defined by the running characteristic in a single period (3) Based on linear switched system, the concept of linear switched system network is put forward. Linear switched system network is a complex network interconnected by many linear switched systems.

这部分着重研究线性切换系统的建模与稳定性分析问题，主要成果包括：（1）通过考察〓在x上的投影，得到线性切换系统的平衡点在Lyapunov意义下稳定、渐近稳定及不稳定的一系列充分条件，并得到了线性切换系统状态有界稳定的一个充要条件；（2）证明了对于一类切换集为从原点出发的一组射线的周期线性切换系统，其状态有界稳定可根据一个周期内的系统运行特性来判定；（3）在线性切换系统的基础上提出了线性切换系统网络的概念，线性切换系统网络是由多个线性切换系统交互作用而形成的复杂网络。

One school of ethologists devoted to the study of animal behavior has it that human beings are unique in the possession of consciousness, differing from all other creatures in being able to think things over, capitalize on past experience, and hazard informed guesses at the future.

有一派专门研究动物行为的行为学家认为，只有人类拥有意识，人类与所有其它生物的差别是：人能够仔细思考问题，既能充分利用过去的经验，又能尝试对未来作有根据的猜测。

He told me that, from his own experience, those who can decidewhether an applicant could be employed prefer people who are wellprepared.

他根据自己的经历告诉我说，那些对未来雇员具有录用决定权的人喜欢有充分准备的人。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。