有充分根据的

That is just as well.

这也是有充分根据的。

The Tramp never loses his faith in the flower girl who'll be waiting to walk into the sunset with him; while the other side of Chaplin makes Monsieur Verdoux, the French wife killer, into a symbol of hatred for women.

由于沃娜本人出生在一个被各种麻烦困扰的大家庭，她对卓别林生活中将面临的挑战也做好了充分准备，因为当时有毫无根据的流言说他俩是马克思主义的同情者。

The Tramp never loses his faith in the flower girl who'll be waiting to walk into the sunset with him; while the other side of Chaplin makes Monsieur Verdoux, the French wife killer, into a symbol of hatred for women.1 w5 e% V+ B9 k

由于沃娜本人出生在一个被各种麻烦困扰的大家庭，她对卓别林生活中将面临的挑战也做好了充分准备，因为当时有毫无根据的流言说他俩是马克思主义的同情者。

Meaning: Oona had met with many problems in her own family before marrying, so she was able to deal with the problems in Chaplin's life.

由于沃娜本人出生在一个被各种麻烦困扰的大家庭，她对卓别林生活中将面临的挑战也做好了充分准备，因为当时有毫无根据的流言说他俩是马克思主义的同情者。

As Oona herself was the child of a large family with its own problems, she was well-prepared for the battle that Chaplin's life became as unfounded rumors of Marxist sympathies surrounded them both — and, later on, she was the center of rest in the quarrels that Chaplin sometimes sparked in their own large family of talented children.

由于沃娜本人出生在一个被各种麻烦困扰的大家庭，她对卓别林生活中将面临的挑战也作好了充分准备，因为当时有毫无根据的流言说他俩是马克思主义的同情者。后来在他们自己的有那么多天才孩子的大家庭中，卓别林有时会引发争吵，而她则成了安宁的中心。

These inferences are likely to prove well-founded.

这些推论可能证明是有充分根据的。

My fears that we would lose the game were well-founded.

我担心我们可能会输掉这场比赛是有充分根据的。

Based on fact or sound reason; well-founded

有充分根据的：以事实或合理的缘由为基础的；理由充足的

There's a good reason we soak in hot rather than cool water when we want to relax: After the body adjusts to the shock of the heat, the blood vessels dilate and blood pressure goes down—sometimes way down, which is why hot tubbers are advised not to soak for more than 15 minutes.

之所以是泡热水澡而不是冷水澡是有充分根据的：在身体适宜了热度后，血管会膨胀，从而血压下降--有时候下降很大，这就是为何泡热水澡者不宜超过15分钟

They couldn't find any ample and theory-based evidence for the fixed personalities of firstborns.

他们无法找到任何充分且有学理根据的证据来支持排行老大的小孩一定有一些固定的性格。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。