有倾向的

VI Reviewing the status quo for abstract art creation assiduously, we can find out that there are two tendencies which differ from each other, one is the transformation of the expressionism painting into the individual diagrammatical symbol; the other is one which embodies the features of the post-modernism through rational cultural design.

如果刻意梳理一下多向杂陈的抽象艺术创作状态，大致可以看出有两种互不相同的倾向：一种是以表现主义的绘画性转变为图式化的个人符号；另一种则是以理性化的文化意义的设计，体现出一种后现代注意的特征。

Therefore, FDI which is the headstream of advanced knowledge needs to do business with capacity of independent innovation. This paper deals with the relationship between FDI and the capacity of independent innovation, and considers spillover effects from FDI and independent innovations endogenesis are the keys.

自主创新有多种模式，由于存在"后发优势"，消化吸收再创新是大多数发展中国家倾向采用的方式，而在经济全球化的背景下，外商直接投资的流入无疑是发展中国家获得所要消化吸收的先进技术或知识的重要途径。

That an Essene would have preached repentance and the Kingdom of God to multitudes, baptized the uninitiated, and given supreme testimony to One like Jesus, are assertions only less extravagant than this, that One Who mingled with society as Jesus did, and Whose teaching, alike in that respect, and in all its tendencies, was so utterly Non-, and even Anti-Essenic, had derived any part of His doctrine from Essenism.

这是厄色尼将有悔改并鼓吹王国的众多上帝，受洗的门外汉，并给予最高的一个证明，像耶稣，是断言只有不足比奢侈一点，一个是谁夹杂著社会的耶稣没有，其教学，同样在这方面，并在其所有的倾向，这样完全非，甚至反Essenic ，已产生的任何部分他的学说

000 Living area of about 80 square meters, owned residential rate reached 70%-80%(this figure even exceeds the standards of developed countries), 70% of the Shenzhen people met for the first time home buyers, 30% of the Shenzhen people have two sets of family or two sets of the above residential :: From the figures, the current Shenzhen people did live well, then the next person to live in Shenzhen and what new requirements, Shenzhen people and their latest home trends and dynamics?

户均居住面积约80平方米，住宅自有率已达70％－80％，（这个数字甚至超过了发达国家的水准），70％的深圳人实现了首次置业，30％的深圳人家庭拥有2套或2套以上的住宅……从数字来看，目前深圳人的确住得不错，那么未来深圳人对住又有哪些新要求，深圳人最新的置业倾向和置业动态又是怎样？

This consumption culture gives rise to the following problems: 1.the separation of everyday actual needs and form sense makes people a flotage existence seeking for transient sense experience;2.the dependence of video production on technology leads to the danger of human being's enslaved by technology;3.the tendency ...

这种体验经济给人们带来的问题是：日常实际需要与形式感受之间的分离，使人成为追求虚幻感性体验的漂浮存在；影像生产对技术的严重依赖，人有被技术奴役的危险；意识形态"物质化"倾向使审美抵制成为一种乌托邦。

From the special viewpoint of information and belief, our analysis finds that through refusing free information the current self can restrain future selves' ill tendency when the external information are static stock. This conclusion can be supported by finite or infinite horizon model as well. When external information are dynamic flow, current self's controlling instrument is forestallment, sometimes he would invest even under negative net present value. Selective memory can also serve as a controlling instrument, current self selectively convey information to future selves.

本文选取了信息与信念这一独特视角，深入探讨现期自我的控制手段，研究发现：当信息为静态的存量时，现期自我可通过拒绝外生信息克制远期自我的不良倾向，该结论在有限期或无限期模型中均成立；当信息为动态流量时，时间不一致矛盾将侵蚀等待的期权价值，现期自我会以抢先行动的方式拒绝进一步信息，甚至采取NPV为负的行动；现期自我也可通过选择性记忆向远期自我传递信息，这就是信息传递阶段的控制手段。

Despite Berlin's well-known stand on negative liberty, Gray tries to demonstrate that the historicist turn of Berlin's thought is more central to his overall project or concerns.

虽然有伯林非常著名的消极自由的立场，格林试图证明：在伯林思想中的历史主义倾向对于伯林的总的理论或关注而言是更为中心的。

"High fever" more authentic interpretation to be involved with the hot link, or even the industry estimated that the Shanghai real estate market in the capital may be more than 100 billion U.S. dollars, on the one hand, foreign investment brought about RMB appreciation expected profit, on the other hand, domestic and foreign capital are the use value of the Shanghai rapid price increases in the purchase and sale between, money can be easy profits.

对于上海楼市的"高热"，更多的权威解释倾向于将之与游资的介入联系起来，甚至有业内人士估计，上海房地产市场里的游资可能超过千亿美元，一方面，外资看好人民币升值带来的盈利预期，另一方面，境内外的游资也都看中了上海快速上涨的房价，在买进与卖出之间，游资就可以轻松获得利润。

The rejection of the Catholic tradition and in some instances a tendency toward iconoclasm militated against the development of a specifically Protestant style in the visual arts, although many great artists have been Protestants.

反对天主教的传统，并在某些情况下倾向iconoclasm妨碍发展的一个特定的新教风格的视觉艺术，虽然有许多伟大的艺术家已经新教徒。

Zhang Xiong, an associate professor at East China University of Science and Technology, said young couples "imprudently reached the divorce decision", a contributing factor to the increasing year-on-year divorce rate.

一家离婚服务公司的创建者舒心说，80年后的人比其它年龄段的人更有"离婚倾向"，他们更需要婚姻咨询服务。舒女士说："与上几代的人相比，80年后的一代以自我为中心的意识更强。"

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。