有倾向的

In Arminianism there resides a tendency to depict faith as the human work upon which the pardon of sin is suspended, as, in fact, man's contribution to his own salvation.

arminianism有寓于一种倾向描绘信念作为人的工作后，该原谅的罪过是暂停，因为，事实上，人类的贡献他自己的救赎。

From 14 to 17 years of the chronological age, boys with ad...

如用肩胛下ST/(肩胛下ST+肱三头肌区ST)的比例表示的话，那么14—17岁时，相对骨龄早者与相对骨龄晚者相比，前者有较明显的向心型分布倾向。13—14岁时，早组的上述比值的年增长明显大于晚组。

The fundamental belief underlying the whole system appears to be that the human body is ugly and that its natural tendency is to debility and disease.

在整个仪式系统中，最基本的信条是人的身体是「丑陋的」，有「衰落及患病的倾向」，会「监禁」着人。

Civil Zhaojun the deification of the literati and the praise of Zhaojun is affecting each other, so deified in this paper to study the civil Zhaojun as the main target, but also of the literati and have a tendency to deify.

民间对昭君的神化和文人对昭君的赞美又是互相影响的，本文以研究民间神化了的昭君为主要对象，同时也兼及文人有神化倾向之作。

This could be attributed to the reduction of diamagnetic ion hydrate on the iron/solution interface and the adsorption of Fe2+ on the iron surface, which are responsible for the change of electric double layer structure and the increase of activity in the corrosion system.

认为这是由于磁场使铁－水溶液界面抗磁性离子的水合作用减少和使Fe2＋有吸附于铁电极表面的倾向，导致双电层结构的改变和腐蚀体系的活性增加。

The discussion of genealogy is mainly concerned with the question of how to transcend the comparative logic of so called own and foreign culture and the ethnocentric tendency connected with it.

而有关系谱学方面的讨论所着重的问题则在于，跨文化研究如何摆脱己文化与异文化的比较逻辑，以及相关的文化本质主义倾向。

This statist ic indicates that drivers have a tendency to drive incautiously when they are close to home, probably because familiar surroundings give them a false sense of security.

这一统 计数字表明驾驶员在离家近的时候有不谨慎驾驶的倾向，可能是因为周围熟悉的环境给了他们一种错误的安全感。

The mentality and writing of BaJin changed a lot after the year of 1949, he began to recognize the gap to the writer from Liberated Area, so he was struggled to approach the main ideology. But it brings the insipidity of his works.

巴金在1949年后的心态和创作有很大的变化，他开始感到自己和解放区作家之间的差距，于是努力向主流意识形态*拢，但因此带来了他大部分作品的概念化倾向。

The results have showed that: 1. In general, the teachers' attitude toward mainstreaming programs is positive.

结果表明，从总体上讲，教师对残疾儿童随班就读的态度是积极的，但存在一定程度的不够理解或偏见，甚至有拒绝、隔离的倾向。

I like the mindset of thinking about the history of my repository in terms of groups of related changes.

我有喜欢我的库的历史是依据相近的变化成组排序的倾向。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。