有倾向的

This inclination is accompanied by other indulgences, too much drinking and the ceaseless drive of emotional debauch.

这种善妒及有仇必报的性格倾向是你最严重的缺点，因此应该不计代价地来避免这种个性。

That is to say, if you're prone to boasting that you don't care what other people think about you, then you probably just haven't given enough thought to the source of your self-esteem—that, or you genuinely have a diagnosable personality disorder.

也就是说，如果你倾向于吹嘘说你并不关心其他人如何看待你，那么你可能只是为了给你自己充分的信心来提供给自己更多的自尊——或者你确实有人格紊乱症。

The second chapter descriptive analyzes the source, structure, level and style of the college students' consumption. There is difference in the consumption level of the college students. The college students' consumption is no longer a single structure , it presents the diverseness. Their consumption style is dualism——the scientific and reasonable modern characters and consumption style of consumerist.

第二章从消费水平、消费结构和消费方式等方面对大学生消费情况进行了描述性分析：大学生消费水平存在着层次性和差异性；大学生消费不再是单一的结构，而是出现了多样性；大学生消费方式具有双重性——既有科学、理性的现代消费特征，又倾向于消费主义消费方式。

The canyons of slope mudflow are shallow and wide and mostly occur downslope, and sometimes those that obliquely intersect the slope direction but are parallel to the strike of the strata are also seen.

坡面型泥石流沟浅而宽，大多顺斜坡的倾向发生，也有斜交坡向而沿岩层走向发生，是沟谷型泥石流发育的雏形。

Results With the increase of stage of Dukes classification, expression of p53 and Ki67 had an increasing tendency.

结果老年组和对照组p53、Ki-67的表达率有随Dukes分期提升而提高的倾向。

Ely?A:I tend to work well with people who are confident and straight forward.

答：我倾向于和有自信并且性格直率的人一起工作，与懦弱的人一起相处

In our American law, all the students abroad were considered have emigration purposes, how do you think?

按我们美国的法律，所有的留学生都被认为有移民倾向，你作何解释？

In our American law, all the student abroad was considered have emigration purpose, how do you think?

按我们美国的法律，所有的留学生都被认为有移民倾向，你作何解释？

In our American law, all the student abroad was considered have emigration incline, how do you think?

按我们美国的法律，所有的留学生都被认为有移民倾向，你作何解释？

AIM: Chondroblastoma and clear cell chondrosarcoma are uncommon skeletal neoplasms that have a strong tendency to involve the epiphysis of long bones.

目的：成软骨细胞瘤与透明细胞软骨肉瘤是少见的骨骼肿瘤，但对长骨骨骺有很强的侵蚀倾向。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。