有倾向的

There is a tendency to concentrate on the immediate problem and put off thinking about the problems that might follow, Dr. Arkin said,"historically a pitfall of many scientists."

他们有一种专心处理眼前问题，后续可能问题延后思考的倾向，阿金说，「历史上，这是许多科学家的陷阱」。

For my beloved parents, I need to be married, but I am asexual.

但我有TS倾向，但我不会去做的，找一个正常的女孩并不适合我。

All of the short-legged dogs (Welsh Corgi, Dachshund, Basset Hound, etc.) are prone to slipped disks.

所有的短腿狗（威尔斯科基、腊肠、巴萨犬……等），都有比较高的倾向得到椎间盘突出。

For that you get a K-Leather or Synthetic boot that isn't made in Germany but Veitnam, the new model is also prone to over streching and ripping away from the outsole at the toe box.

新一代的absolute袋鼠皮或者人造革版本都不是在德国而是在越南制造，它被发现在鞋头部分有容易开裂的倾向。

For that you get a K-Leather or Synthetic boot that i**'t made in Germany but Veitnam, the new model is also prone to over streching and ripping away from the outsole at the toe box.

新一代的absolute袋鼠皮或者人造革版本都不是在德国而是在越南制造，它被发现在鞋头部分有容易开裂的倾向。

Several studies reviewed by Bushman and Cantor asked parents which type of ratings they preferred, and content indicators were the overwhelming favorite.

Bushman和Cantor查阅的文献中有一些问到了父母更倾向于哪种分类方式，结果表明内容反映类的获得压倒性胜利。

But if there is an underlying connection among Asian women, it must be in the unfair treatment we receive from chauvinistic men.

另一件我希望你们都能忍受的事是：在下决定之前，日本人有自制、保留意见、以及考虑各种状况的倾向。

Loose , comfortable clothes help a lot in the process since tight fitting clothes have a tendency to choke you up and make you feel tense .

宽松，舒适的衣服帮助了很多在这个过程中，因为紧张装修的衣服有一种倾向，呛你了，使你感到紧张。

The disharmonious patterns will tend to go off causing community to crumble and have many comings and goings.

不和谐的模式将会倾向于造成社区崩溃，并会有许多来来去去的流动。

It was only a few years ago that researchers discovered that, unlike straight men, gay men tend to have hair whorl patterns that run in a counterclockwise direction.

仅仅还在几年前，研究者们发现，与直男不同，gay的头发倾向于有逆时针方向的螺旋儿。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。