有倾向的

In this context, scientists would favour a standardised and uncomplicated form that they can fill out quickly.

在这方面，科学家倾向于有个标准化的简单表格，让他们可以快速地填写。

"Of course," he writes, there are those within the Democratic Party who tend toward similar zealotry.

"当然，"他写道，有一些民主党内部人士倾向于类似的狂热。

The symptoms may include a cold or inappropriate affect; anhedonia; odd or eccentric behaviour; a tendency to social withdrawal; paranoid or bizarre ideas not amounting to true delusions; obsessive ruminations; thought disorder and perceptual disturbances; occasional transient quasi-psychotic episodes with intense illusions, auditory or other hallucinations, and delusion-like ideas, usually occurring without external provocation.

此疾病之症状包含淡漠或不恰当情感；没有快乐感；怪异行为；孤立倾向；妄想性或怪怪之念头，但未形成妄想；强迫性冥想；思考障碍与知觉障碍之偶见短暂性类似精神病性的发作，伴随明显错觉、听幻觉或其他幻觉，也有类似妄想想法，常在没有任何外界刺激下产生。

Recently, in the work of the League in colleges and universities, the basic organization building of League has a trend of avianization.

当前在高校共青团工作中，基层团组织建设有相对&弱化&的倾向。

Five pairs of 45S rDNA loci and two pairs of 5S rDNA signals were detected on chromosomes of Cucurbita moschata Duch. Luffa cylindrical Roem. contained five pairs of 45S rDNA loci and one pair of 5S rDNA loci. In Benincasa hispida Cogn., two pairs of 45S rDNA sites and one pair of 5S rDNA site were detected. In this species, 5S rDNA and one pair of the 45S loci were collocated closely in chromosome 7S. 45S rDNA chromosomal distribution patterns were highly conserved among the three species, althoufh their number varied markedly. The 5S rDNA sites on chromosomes among the three species were highly polymorphic.

南瓜有5对45S rDNA位点， 2对5S rDNA位点；丝瓜具有5对45S rDNA位点， 1对5S rDNA位点；冬瓜具有2对45S rDNA位点， 1对5S rDNA位点， 5S rDNA位点与其中一对45S rDNA位点都位于7号染色体短臂上，并在物理位置上紧密相邻。45S rDNA在这3种作物染色体上数目变化较大，但在染色体上都倾向分布在短臂末端，其分布模式较为一致。5S rDNA在这3种作物染色体上数目相对保守，但在染色体上分布的位置变化较大。

A trend of thought ascribes the Bushveld Complex to eruption from more than one center.

有一种倾向认为布施维尔德杂岩体是多中心溢出的产物。

Be sure you are using a moisturizing kind, especially if you tend to have dry chapped lips.

可以肯定你用的是保湿类，特别是如果你倾向于有嘴唇干燥皴。

Systematic research if anything tends to support such correlational data.

系统研究一下，如果有任何倾向支持这种相关性的数据。

On the other hand, the creep fatigue interaction tends to embrittle the steel, which depends on the original toughness value of the steel.

此外，低合金Cr-Mo-V钢经蠕变一疲劳交互作用后有脆化倾向，其脆性程度取决于钢的原始韧性值。

Supine pelvic circulation of women adversely, a variety of Emmeniopathy Pregnant women advised to check the left side of lying, especially to enter in late pregnancy, and at this time there are about 80% of pregnant uterus is tilted right, so that pressure on the right side of the ureter, urinary retention easily tendency may be to the right side of the long-term Pyelonephritis .

仰卧对妇女盆腔血液循环不利，易致各种月经病。孕妇宜取左侧卧，尤其是进入中、晚期妊娠的人，此时大约有80％孕妇子宫右旋倾斜，使右侧输尿管受压，易产生尿潴留倾向，长期可致右侧肾盂肾炎。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新