有倾向的

There are two theoretical tendencies of this philosophy: provincialism and autonomism.

国外生命科学哲学研究有两种主要的理论倾向，一是分支论，一是自主论。

Mila had this tendency most of her earlier ascension, and it lead to days of extreme emotional imbalance, and a lot of puffiness and water retention.

Mila在她早期提升中就有这一倾向，从而导致了情绪的极端不平衡及严重虚胖与水肿。

But the heightened partisanship of recent years has turned that chamber more rancorous and prone to party-line voting.

但是，近年来党派偏见增加，使得该议院有更多的倾向恶意在线投票。

It has been shown that voters nationwide tend to re-elect people already in office, regardless of candidates' proposals.

有迹象显示，全国选民倾向于再次选举那些早已当政的人们，而对其所提计划漠不关心。

But even after all the precautions; they have a tendency to reappear in a patient's body.

但即使在所有的预防措施，他们有一种倾向，重新出现在病人身体。

In the development process of higher education, it is of great necessity to have theoretical reorientation of higher education so as to avoid the emergence of the commercialization potentials.

在高等教育发展过程中，为避免商业化的潜在倾向变为现实，有必要从理论上对高等教育定位。

And as weird or repellant as his lifestyle may be -- it does not suggest that he has criminal tendencies.

而且就他怪异或说令人不悦的生活方式而言，也许，这并不能暗示说他就有犯罪倾向。

They are liable to run off with your money.

他们有卷款而走的倾向。

We would like to return to the topic of self-analysis because of its great significance.

我们倾向于回到自我分析的主题上，因为它有巨大意义。

She tends to shy away from responsibility.

她有逃避责任的倾向。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。