有倾向的

Aberrant filtering bleb morphology also may be cystic and avascular as well as prone to spontaneous leakage.

异常的滤泡形态除了有自发泄漏倾向外，也可能会出现囊状及无血管。

Webb: There is a tendency to think that the Bolshevik experience constituted a model of socialist revolution.

韦伯：有一种倾向认为，布尔什维克经验构成了社会主义革命的榜样。

According to Brody, the Burundian government has a tendency to expel members of the international community.

根据布罗迪，布隆迪政府有一种倾向，驱逐了国际社会的成员。

But now Jozsef Topal and colleagues have provided evidence supporting an alternative explanation. They argue that when we communicate with babies using eye-contact and chirpy chatter, they have an innate tendency to assume that what we're communicating to them is a general fact about the world.

但是现在Jozsef Topal和他的同伴以提供一个可参照的解释，他们争论说当我们与婴儿用目光接触和用欢快的语言饶舌时，他们生来就有一个性格上的倾向，他们会笼统地认为你在与他们交流有关于这个世界。

The Japanese have a tendency to codify experience.

他说：日本人有一种把体验记录成文的倾向。

Though there is some tendency to 'colouring' in this as in other articles of the work.

103-106 ，尽管有一些倾向，'染色'在这如同在其他条款的工作。

I know this is not easy to do since we have the tendency to compare ourselves with others.

我知道这不容易做到，因为我们都有拿自己和别人比较的倾向。

You have to be a bit compulsive to be a productive scientist.

你必须有一点强迫倾向才能够成为一个多产的科学家。

Because you are a good friend and confidante, people have a tendency to confess their sins to you.

因为你是一个好朋友和confidante ，人们有一种倾向承认他们的罪孽给您。

"There is a risk aversion in NATO that we must continue to address and push nations," Gen. Craddock said.

"北约有害怕危险的倾向，我们必须继续解决这个问题，推动一些国家。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。