有倾向的

I have to admit I have a thing about jewelry – I have a tendency to go crazy for them.

有一点我的承认我这人有收集首饰成瘾的倾向。

He does not have Jiangjieshi looseness, perhaps is his indifference, some rumors said he has the homosexuality tendency.

他没有蒋介石的风流，也许是他的冷漠，有谣言说他有同性恋倾向。

The theoretically interesting point is that what seems to be a preponderantly masochistic people have developed sadistic specialists.

有趣的是，理论上正是因为大部份加利美阿人都有被虐倾向，以致这民族产生了一众有虐待狂性格的巫师。

There are several reasons why he no longer appears to be the magician the world press had made him out to be , an illusion which he ailed to discourage because , as he would admit himself , he has a tendency toward megalomania .

国际新闻界曾经把他渲染成魔术师一般的人物，他也没有阻止人们制造这种错误印象，因为他自己也承认有一种白大狂的倾向。现在他不再像是这样的人了，这里面有几个原因。

When I was a first-year middle school student there was a moment that I had a feeling of self-accusation and I studied very hard just not to yield to anybody .

当我还是一名高一学生的时候，有段时间我觉得我有自闭倾向，所以我努力的学习，不让步于任何人。

There is a tendency for you to feel more relaxed and confident until the ripe egg is released from your ovary (approximately day 14) After this you may have some symptoms of pre- menstrual tension eg headaches, bloating, irritability and tearfulness.

有一种倾向，你觉得更加宽松和信心，直到成熟卵子是从您发表的卵巢（约14天）后，这您可能有一些症状前月经的紧张局势，例如头痛，腹胀，烦躁不安和tearfulness 。

The integrative ability, organizing ability, communicative ability of trainings was deficiency. Fourthly, the power of social physical educators in Guangxi universities was so weak that it couldn't satisfy the need of specialty development. For example, the number of special teacher and the practicing ability of teachers are deficiency. The teachers that master special theoretic well and have practicing experience are deficiency especially. Fifthly, social physical practice base have not been building in Guangxi universities. And the necessary equipments of gymnasium are deficiency at the same time. Sixthly, the whole sports technology levels of new social physical students are low and hard to fit for social needing. Seventhly, the professional ideology of students is not stable enough. For example, the special concept and cognition of students are dim. The attitude for learning is not right. The most of students want to or have trend to change their profession after graduating. Eighthly, the ability of students fostered by social physical education in various Guangxi universities has a gap with the ability that students should hold for adapting the need of Guangxi employer. The special technical levels of social physical students are weak. Ninthly, in investigation of social physical personnel being demanded by Guangxi area employers, we found that few social physical personnels were demanded by business unit, the state-operated factory and mining enterprise because of being influenced by economical environment. And the more social physical personnels were demanded by social physical directors, fitness centers and each kind of sports association and so on.

这主要表现为：不够科学的课程体系，在实践性教学环节中的重视程度不够，对学生的综合能力、组织管理能力、社会交际能力的培养较为欠缺；4、对社会体育专业的发展需求这一点而言，广西各高校该专业的师资力量还略显薄弱，难以满足社会的需求，主要体现在：缺乏足够的专业教师数量、教师实践能力欠强，尤其缺乏既有较高理论素养又有实践经验的教师；5、社会体育专业的实习基地在广西各高校中都尚未建立起来，同时一些必备的体育场馆的设施也较为缺乏；6、由于入学时广西社会体育专业的学生在运动技术、技能整体水平相对较低，因此在一些专业方向的需求上难以达到满足；7、在专业思想这一方面而言，广西各高校社会体育专业的学生显得不够稳定，主要表现为：淡薄的学生专业观念，模糊的专业认识，不够端正的学习态度，甚至有相当一部分学生准备毕业后改行或有改行倾向；8、广西各高校社会体育专业培养学生目前所具备的能力与当前广西用人单位所需求的社会体育专业人才应具备的能力尚有一定差距，主要体现在：目前社会体育专业学生的专业技术水平较低，组织能力和社会交际能力较为欠缺等。9、在广西地区用人单位对社会体育专业人才需求量的调查中发现：大多数的企事业单位和国营厂矿企业因受到经济大环境的影响，基本上都不设置专职的体育管理人员，对社会体育专门人才的需求量较少，需求量较大的还是社区体育指导员、体育健身中心、各种体育协会等。

The tendency of these cameras to frontfocus when tracking in any light, combined with autofocus performance in backlit or shadowy conditions that can at times be poor, means that the EOS-1D Mark III with firmware v1.2.3 and EOS-1Ds Mark III with firmware v1.1.2 produce too many out of focus frames of subjects that are moving quickly.

不论在任何光线条件下，追踪对焦都有对焦前移的倾向，再加上逆光与阴暗环境下，自动对焦表现有时候很糟糕，这意味著 EOS-1D Mark III （ firmware v1.2.3 ）与 EOS-1Ds Mark III （ firmware v1.1.2）拍摄快速移动的物体，会有太多脱焦影像。

Dialyzing tubes and dialyzers had a higher rate of repeated use than conventiona...

LMWH是一种较为理想的抗凝剂，尤其对有出血倾向及有活动性出血的HD患者不失为首选抗凝剂。

Those inclined to think of the 20th century as the era of the common man can cite the inventor of one of the century's greatest machines as a case in point.

对于那些倾向于把二十世纪看作是一个庸辈倍出时代的人来说，有必要让他们知道这个世纪中有一个最为伟大的机器发明人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。