有倾向的

High professional schools cultural construction has the trend of academicism: they refer to comprehensive universities in their purposes enactment, majors setting, and curriculums arrangement. Or many schools still remain their original tradition of technical secondary schools.

同时高职校学校文化建设有学术化倾向，在目标定位、专业设置、课程安排方面也比照综合性大学来建设；或者有许多学校还囿于原来的中专、技校的传统。

They prefer notes to accounts receivable because of the following advantages:(1)a note represents unconditional written acknowledgement by debtor of the debt owed ;(2) note can be turned into cash by discounting it to a bank at any time before maturity ; and (3) they may earn interest if an interest-bearing note is granted.

就应收票据和应收账款两者而言，企业总是倾向与前者，因为它有以下优点：（1）票据是无条件的书面承诺，到规定期限，出票人必须按票面金额兑现付款；（2）若企业需用现款，可以将票据向银行申请贴现；（3）带息的票据到期有利息可收。

Although MSG is considered a safe food additive for most of the population, there are a group of people with severe, poorly controlled asthma who are prone to MSG symptom complex and may suffer temporary worsening of asthmatic symptoms after consuming MSG.

虽然MSG对多数人认为是安全的食品添加剂，但有一群人有严重很难控制的哮喘，有使MSG症状复杂的倾向和可以在使用MSG之后关节炎症状暂时变坏。

Toss in the fact thateach region in Peru has its customary food traditions and tendencies, and youhave a chance to sample what some hail as one of the top cuisines in the world.

抛在事实每个区域在秘鲁有它习惯的食物传统和倾向和您有一个机会抽样什么一些冰雹作为其中一顶面烹调在世界上。

You're apt to make amove or experience changes at home.

你有做出大举动的倾向，或者家庭会有变故。

No dispute or doubt will arise on that point unless and until there is evidence tending to show that by some extraordinary mischance he was rendered unconscious or otherwise incapacitated from controlling the car .

除非有证据倾向于表明或者直到有证据表明这样一种情况之前，即他由于某种反常的不幸而变得无意识，或者相反，无力控制汽车，便不会对这一点产生任何异议或怀疑。

These factors are likely contributors to the "second factor" that predisposes to the development and progression of AF.

这些因素很有可能构成一个&第二因子&并导致病人有患发房颤的倾向。

When Venus is with Saturn and beholds the Lord of the Ascendant, the Native is inclined to Sodomy, or at least shall love old hard favored women, or poor dirty wenches.

当金星合土星并与命主星成相位，则盘主有同性恋倾向，或者至少有喜爱年老衰之悍妇，或是贫穷肮脏的女性。

But he also says insurgents attack every day, and he cautions against excessive optimism.

但是他也说叛乱分子每天都有袭击活动，他警告说不能有太多的乐观倾向。

The results of XEDS suggested that U and Ba were enriched on the surface; at the same time, Ca and Ti had a little depleted on the surface of pyrochlore-rich synroc; the results of XRD and SEM indicated that Fe〓O〓 can increase the corrosion of glass and pyrochlore-rich synroc; The results of glass mass loss rate showed that bentonite had the most corrosive to the glass specimens among barrier media; the results of XEDS indicated that Ca、Fe and A1 element were enriched on the glass surfaces, Si and Mg had slightly depleted, and Na was completely depleted.

玻璃固化体样品分析结果显示，膨润土体系有增加玻璃腐蚀的倾向。X-射线能谱分析表明，在玻璃样品表面Ca、Fe和Al元素呈富集，Si和Mg元素略有浸出，Na元素基本完全浸出，这同其他浸出实验结果一致。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。