有倾向的

The research on Aristophanes has been merged in the background of literature history and the Greek comedies.

中文摘要对于阿里斯托芬的研究长久被淹没在文学史或者是古希腊喜剧的大背景中，人们对他的称呼往往是"喜剧之父"、"有强烈倾向的诗人"。

Changeful:Having the tendency or ability to change; variable.

多变的：有变化的倾向或能力的；变化的。

For example, instead of saying that Nicias4 had an excessive propensity toward superstition he would call him "a religious fanatic," and instead of saying that Cleon spoke without thinking, he would call him a "hothead" and a "lunatic."

尼古拉斯四世，对于迷信有过分的倾向，他就叫他"宗教狂"来代替和克里昂说话不经思考他就叫他"头儿"和"疯子"，这是不公平的，历史学家正愉快的听他自己讲他的故事。

Illusion of control is the tendency for human beings to believe they can control or at least influence outcomes that they demonstrably have no influence over.

幻觉的控制，是倾向的人相信他们可以控制的，或至少影响结果，他们被证实有任何的影响力。

The Cuban government appointed administrators to all refineries owned by Texaco, Esso and Shell and then nationalized them.

如果查韦斯最终倾向于消灭资本主义同时排除了有觉悟的领导和工人阶级的组织以及工人民主的建立，那么一个官僚政府就会无可避免地成为查韦斯改革的结果。

And yet Japanese investors are also beginning to show an activist streak , helping to legitimise the foreigners ' objectives if not their tactics .

然而，日本的投资者也开始有激进主义的倾向，如果不是他们的战略，他们就帮助外国的投资目的合法化。

They found that most of the columbines' nectar spur length evolution happened during shifts in pollinators from bumblebees to hummingbirds, and from hummingbirds to hawkmoths. In between these shifts, evolution of the columbines' nectar spurs came to a halt.

Whittall和Hodges发现，在许多植物中，这种协同进化更具有&一边倒&的倾向，蜜管会随着采蜜者喙的长度而进化，随后这一过程会中止，只有新的采蜜者出现才能让进化过程重新启动。

The workload will vary, and we will have a preference for candidates with the flexibility necessary to provide a quick turnaround for all assignments and to take on extra work if needed.

工作量会有所不同，但是我们倾向于有一定的灵活度来迅速完成任务，并且在我们需要的时候承担起额外工作的人。

You avoid making too many changes too quickly, which will generally result in stable, long-lasting involvements, particularly if your partner is similarly inclined.

你避免太快地作出太多地改变，这通常会使你的感情更稳定持久，特别是当你的伴侣有同样的倾向时。

Tests and analyses performed by experts and technical personnels show that, the brown coal used by Hongwei power plant is extremly prone to produce reside in the process of power generation.

本文对宏伟热电厂410T/H燃煤锅炉的煤灰特性等进行了试验分析，试验结果表明，宏伟热电厂燃用的褐煤是一种有严重结渣倾向的煤，运行中极容易结渣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。