有倾向的

Linguist Stephen Crain of Sydney's Macquarie University tended to agree:"I've always thought it would be beneficial to expose our children to more than one language," he said.

悉尼麦考瑞大学的语言学家斯蒂芬克若恩倾向于这种观点：&我总在想让孩子们掌握至少一种以上的语言是有好处的，&克若恩教授说。

The rate of drug abuse in Taiwan is decreasingly amongst adolescents but drug abuse in adolescents remains certain.

青少年滥用药物的趋势虽有下降的倾向，但青少年使用非法药物的现况仍不容忽视。

Storge(pronounced STORE-gay) is translated as attachment and nonsexually oriented affection, the emotion that binds friends and parents and children together.

那时有四种爱的概念与现在爱的概念有关：Storge意思是依恋和没有性倾向的感情，这种感情将朋友、父母和子女联系在一起。

We have seen that the Pachomian system required buildings of elaborate plan and large accommodation, and the organized development of monastic life did not tend to simplify the buildings which enshrined it.

我们已经看到，该pachomian系统所需的建筑物，拟订计划和大型住宿，和有组织的发展，寺院的生活并没有倾向于简化建筑物体现。

L. studium, zeal, affection, painstaking, study, related to studUre to be zealous, seek to be helpful, apply oneself, study.

studium，还有某种意义，那就是：爱意，友善，为了他人的好处而投入；有选择的同情；欲望，倾向；对某事的兴趣和快乐。

Or that any action not in accordance with some tradition is mere romanticism; or that any undertaking which has not the support of proven experience is foredoomed to frustration; and that since experience has shown men to be invariably inclined to evil, there must be firm rules to restrain them, otherwise we shall have anarchy.

再不然就是这样：任何不符合某些传统的行为只是浪漫主义；或者没有任何为成功经验所证实的行为必然招致挫折，而且由于经验证明人类毫无例外地都倾向于作恶，因此一定要有严厉的法规来约束他们，否则的话，就会出现无政府主义。

Methods Twenty-nine patients complicated with bleeding or bleeding tendency, who accepted sustained hemodialysis, were given hemodialysis using different heparin menstruums normal saline and 5% glucose solution. Results Among the 29 patients, no one suffered from worsened bleeding.

对29例合并出血或有出血倾向的维持性血透患者，采用同一患者自身前后交叉对照的方法观察生理盐水和5%葡萄糖为肝素溶媒的透析效果。

I'm inclined to think that could be done in a way that would have far greater results than decades of Congressional hearings.

我倾向于认为可以做这样一种方式将有深远的更大的成绩比20年的国会听证会。

On account of a mutinous disposition among the infantry soldiers,the artillery park was formed on an elevation commanding the camp of the infantry.

由于步兵有叛变的倾向，战炮队营地设在一处俯瞰步兵营业员房的高地上。你那命令式的口吻激怒了他。

Don't such scores simply mean that I am very good at answering the type of academic questions that are considered worthy of answers by the people who make up the intelligence tests- people with intellectual bents similar to mine?

但到这类分数不就是意味着我擅长于回答某类学术问题吗？这些问题是由那些和我有相似智力倾向的人编造的，并且是他们认为值得回答的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。