有倾向的

If you are more inclined to spend time relaxing on board there are no shortages of spas and pools where you can laze about all day reading your favorite book.

如果你更倾向于花时间上有放宽的温泉池没有短缺，您可以懒散的所有阅读你最喜欢的书一天。

Anyone who's telling you what to do is liable to rub you the wrong way.

那些告诉你要怎么做的人是有惹怒你的倾向的。

The neighborhood space inclination of these buildings are also appeared.

然而，对这种有街道空间倾向的建筑的研究开展得还很少，本文的写作目的就是为了填补这方面的空白。

The regularity effect as showing a tendency to make more errors for irregular than for regular characters signifies that pronounceable/compatible phonetics may aid the acquisition of regular characters in people's early childhood.

相较於规则字，受试者对不规则字做更多错误倾向的规则性效果有如下意义，即可发音或相容的声旁在一个人小时就可以帮助习得规则字的过程。

In the territory of Xueshan town, there are high mountains and steep inclines as well as valleys and gorges everywhere, with its general topography inclining to Pudu River from southeast to northwest.

雪山镇所辖的范围内，到处都有高大的山脉和陡峭的悬崖，整体地形由东南倾向西北，一直延伸到普度河。

Despite theoretical benefits, due to a propensity to resorb, caution should be used when considering using DCA in ACDF.

虽然有着理论上的好处，但由于有吸收的倾向，在前路颈椎间盘切除融合术中使用的致密网状同种异体骨时要谨慎考虑。

People with tendencies toward risk-taking behaviour are more likely to start smoking than people who tend not to take risks.

有冒险倾向的人比不愿冒险的人开始抽烟的可能性要大。

People withtendencies toward risk-taking behaviour are more likely to startsmoking than people who tend not to take risks.

有冒险倾向的人比不愿冒险的人开始抽烟的可能性要大。

In the face of such withering criticism, it's tempting to ignore the whole profession.

面对这样使人哑口无言的批评，人们很容易会有忽视整个职业的倾向的。

Demonstrations of cannibalistic tendencies were considered evidence for this, and hence reports of cannibalism became widespread.

有食人倾向的理论就是其中的证据之一，好多这样的食人报道大量传出。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。