有倾向的

There is a personal value — the presumption of decency — that counteracts the tendency to let hatred befuddle our reason.

度人始于善对个人来说，是很有意义的，其意义在于遏制让憎恨蒙蔽我们的理智的倾向。

Since the end of the cold war, the Kalashnikova became the russian peoples great export, after that comes vodka, caviare, suicidal novelists.

自从冷战结束后，AK47就成了俄国人最大的出口产品。排在之后的是伏特加，鱼籽酱，和有自杀倾向的小说家。

Tending to attract electrons to form a chemical bond.

负电极的有吸引电子以形成化学键的倾向的

In spite of Polar Levine ís colorful pop-ish idiosyncratic diatribe, there are a few points I tend to agree with.

尽管Polar Levine对流性特异的谩骂，对其中的某些观点我还是有赞同倾向的。

"In contrast, the education systems of today have a tendency to downplay the foundational subjects."

相比之下，当代的教育中则恰恰有严重的轻视基础学科的倾向。

In contrast, the education systems of today have a tendency to downplay the foundational subjects.

相比之下，当代的教育中则恰恰有严重的轻视基础学科的倾向，表现得实用主义和急功近利。

The nature of power is its trend for corruption, which is even true with the jurisdictional power which meant to maintain the law.

从权力的性质上看，任何权力都有腐化的倾向，即使是以维护法律为宗旨的司法权也不例外。

Some 85% preferred a cut in the sales tax, and 72% a rise in the minimum wage.

约有85%的受访者更倾向要求减轻营业税，而72%的受访者要求提高最低工资标准。

Carlota Perez, a Venezuelan economist, thinks that each new industrial technology favours its own sort of financing.

佩雷斯19就认为，每一项新的工业技术都倾向有自己的筹资方式。

Carlota Perez, a Venezuelan economist, thinks that each new industrial technology favours its own sort of financing.

委内瑞拉经济学家卡洛塔·佩雷斯19就认为，每一项新的工业技术都倾向有自己的筹资方式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。