有倾向的

Leaper said that studies that used this measure of talkativeness tended to find less difference between men and women than studies that looked at how much time people spent talking.

里波说，有两种调查，第一种就是采取上述健谈衡量标准的调查，着眼点在于每天究竟使用多少词汇，而第二种调查的着眼点则在于每天究竟用多少时间说话。在探讨男女之间差异的时候，以这两种调查相比，就会有这样的倾向，即前者调查出的差异，比后者调查出的差异要少。

Although it has lost personalism,"sky" still has strong telesis and moral authorization,which embodies the Laozi s thought and forms his idealism value system with "sky" as its core.

此观点有一定道理，但综观今本《老子》，老子的这种价值倾向并没有得到彻底贯彻，"天"在老子那里虽然已不具有人格性，但"天"的运行仍具有很强的目的性，仍有道德的权威性，这体现着老子的理想，形成了以"天"为核心的理想主义价值系统。

A Survey on the Ancient Conceptions of the Sky , the Earth and the Human in Ancient Chinese Philosophy;2. Although it has lost personalism,"sky" still has strong telesis and moral authorization,which embodies the Laozi s thought and forms his idealism value system with "sky" as its core.

此观点有一定道理，但综观今本《老子》，老子的这种价值倾向并没有得到彻底贯彻，"天"在老子那里虽然已不具有人格性，但"天"的运行仍具有很强的目的性，仍有道德的权威性，这体现着老子的理想，形成了以"天"为核心的理想主义价值系统。

This time, there are 43 cosponsors in the Senate for the Employment Non-Discrimination Act, which specifically prohibits employment ''.

这一''。'次'。''有43位参议员联合起草了&反就业歧视法&；它明令禁止任何基于性倾向的就业歧视行为。

He promised to cut taxes and charged that Sen. Obama was a tax-and-spend liberal with socialist leanings.

他承诺减税，同时指责奥巴马在税收和开支上是个有社会主义倾向的自由派。

He has a significant pro-American tilt.

他有严重的亲美倾向。

Although the panellists agreed with this, by and large, they had priorities of their own.

虽然与会者都对此达成共识，但是大体而言，他们还是有各自的倾向。

With the changing patterns of the work curve as the basis,this study advanced an objective index known as "Work Quotient",with which we can obtain a general knowledge about the distribution of the work curves by the subjects as well as the suitability and deviation degree of the standard...

并根据作业曲线的变化特征提出了&作业商数&这一客观化指标，可以对受测者作业曲线的总体分布以及与标准作业曲线的符合或偏差程度有大致的了解，并由此推断个体心理机能各方面基本倾向是比较协调还是略有偏差等。

These disappearances had a confusing effect on our family.

我们都有健忘症的倾向。

Conditions such as Caisson disease and SCD have a strong tendency to involve the venous circulation by reducing venous outflow and causing stasis.

条件，如沉箱病和猝死有强烈的倾向涉及静脉循环，减少静脉流出，造成血瘀。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。