有倾向的

However, the tendency toward unilateralism is reemerging, local conflicts continue, international terrorist activity is rampant, the North-South gap is widening, and traditional and non-traditional security issues are intertwined.

但是，单边主义倾向有新的发展，局部冲突不断，国际恐怖主义活动频繁，南北差距拉大，传统和非传统安全问题交织，给各国人民带来严峻挑战。

However, the tendency toward unilateralism is reemerging, local conflicts continue, international terrorist activity is rampant, the North-South gap is widening, and traditional and non-traditional security issues are intertwined. All these problems pose serious challenges to the people of all nations.

但是，单边主义倾向有新的发展，局部冲突不断，国际恐怖主义活动频繁，南北差距拉大，传统和非传统安全问题交织，给各国人民带来严重挑战。

However, the tendency toward unilateralism is reemerging, local conflicts continue, international terrorist activity is rampant, the North-South gap is widening, and traditional and non-traditional security issues are intertwined. All these problems pose serious challenges to the people of all nations.

但是，单边主义倾向有新的发展，局部冲突不断，国际恐怖主义活动频繁，南北差距拉大，传统和非传统安全问题交织，给各国人民带来严峻挑战。

That it will remain in China only if the government relents on rules requiring the censorship of content the ruling communist party considers subversive.

中国政府要求搜索网站审查那些政府认为有颠覆倾向的内容。

They tend to be outgoing and sometimes have hot tempers, but they forgive easily as well.

他们倾向于外向而且常有火爆的脾气，但他们也容易去谅解。

He has a tendency to wards pessimism.

他有悲观的倾向。

There are several theories about the causes of panic disorder and since every individual has a different predisposition, zeroing in on a specific cause can be quite an arduous task.

有几个理论的原因，因为惊恐障碍和每一个人都有不同的倾向，锁定特定的原因可能是相当艰巨的任务。

Counsellors are used to dealing with suicidal people.

心理问题咨询人员惯于同有自杀倾向的人打交道。

Those prone to attaching to her have left, and many were having false ascensions.?

那些对她有连接倾向的离开了，而其中很多拥有错误提升。

This time, there are 43 cosponsors in the Senate for the Employment Non-Discrimination Act, which specifically prohibits employment discrimination of any kind on the basis of sexual orientation.

这一次有43位参议员联合起草了&反就业歧视法&；它明令禁止任何基于性倾向的就业歧视行为。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新