有信心

Whether sea-going people were short of money about that time, or were short of faith and preferred cork jackets, I don't know; all I know is, that there was but one solitary bidding, and that was from an attorney connected with the bill-broking business, who offered two pounds in cash, and the balance in sherry, but declined to be guaranteed from drowning on any higher bargain.

至于到底是因为那时节水里来海里去的人们囊中羞涩，还是对那玩意儿信心不足，而更信赖软木救生衣，我不得而知；我唯一知道的是，参与竞购的仅有一人，是一位证券经纪行律师。他只肯出两英镑现金，其余以雪利酒冲抵。任如何向他保证穿上这种救生衣绝不会溺水，他都再不肯多出一个子儿。

Convenient for daily use and travel, also it's biodegradable and eco-friendly.

我们有丰富的经验和足够的信心做出满足客户要求的 PLA 材料。

The answer has to be more than contrast with my own blandness. I think it is because being in China today is like being in Western Europe in the 1950s. No one's family story is dull or uneventful. People doing routine jobs have been through great hardships and dramatic swings of fate.

我想这绝不仅是因为有我"温吞水"似的个性反衬的原因，而是因为今日的中国就像二十世纪50年代的欧洲，几乎每家每户都经历过巨大痛苦和极度动乱的洗礼，历经劫难的人们对新生活的希望和信心远超美国人的想象。

I think that is my favorite chapter in the BOM.

那让我有在一次思考真正的信心是什麼？！

Gurus can be bona fide and have disciples who have no faith in them.

故如可以是在真正的同时也有对自己没有信心的门徒。

DARBY: Epaphras, who is of you, bondman of Christ Jesus, salutes you, always combating earnestly for you in prayers, to the end that ye may stand perfect and complete in all will of God.

CUVMP：有你们那里的人，作基督耶稣仆人的以巴弗问你们安。他在祷告之间，常为你们竭力的祈求，愿你们在神一切的旨意上得以完全，信心充足，能站立得稳。

Creating a stripped-down budget and being disciplined about sticking to it will increase your confidence," Bonito says,"and that's good for job-hunting.

Bonito说："给预算'瘦身'并始终严格遵照执行的话将会增强你的信心，这对求职是有好处的。"

We can only go through some fires with a large faith; little faith will fail. We must have the victory in the furnace.--Margaret Bottome

我们相信试炼过后，我们会有更多赞美和感谢的根据；并且我们信心「既被试验，就比那被火试验，仍然能坏的金子，更显宝贵。

There was a time that even Mr. Brewer's confidence in power attire wavered.

曾有一段时间，就连布鲁尔对权力着装的信心都动摇了。

I would also like to take this opportunity to reiterate our mission that is in the next decade to bring Brio Technology to a very influential enterprise in the world EMS industry.

同时也借此表达我们的信心，在下一个十年中，努力将柏瑞安建设成为一个有国际影响力的EMS企业。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。